If you open https://guix.gnu.org/cookbook/, and choose a language except English, It will return 404 Not found.
Seems someone just carelessly push the cookbook and without checking the translations.