Since bowtie's Makefile explicitly checks that the system it is built on
is x86_64 building on MIPS and i686 should be disabled.  (See bug#19708
for discussion.)

This is what the attached patch does.

~~ Ricardo