For github packages with only prereleases (that is, no releases), `guix
refresh PACKAGE` prints out the no-updater warning. This is incorrect
behavior. It should instead fall back to using preleases. This patch
fixes that.

For an example, see the package quaternion in (gnu packages messaging).