> The current ansible package is still brokenin the same way.

FWIW, I fixed our ansible package in
https://issues.guix.info/issue/33777 . This is not a general solution,
but at least our ansible package works at the moment.