The following is a workaround and only needs to be done once per user:

export GUILE_LOAD_PATH=/home/user/.cache/guix/checkouts/HASH/gnu/packages/patches:$GUILE_LOAD_PATH

guix pull

guix install ...