I run make again, this time without the -j switch and this is what I get

[...]
make[1]: ingresso nella directory "/home/catonano/projects/guix"
Making all in po/guix
make[2]: ingresso nella directory "/home/catonano/projects/guix/po/guix"
make[2]: uscita dalla directory "/home/catonano/projects/guix/po/guix"
Making all in po/packages
make[2]: ingresso nella directory "/home/catonano/projects/guix/po/packages"
make[2]: uscita dalla directory "/home/catonano/projects/guix/po/packages"
make[2]: ingresso nella directory "/home/catonano/projects/guix"
  MAKEINFO doc/guix.info
./doc/guix.texi:13167: { fuori luogo
./doc/guix.texi:13167: { fuori luogo
./doc/guix.texi:13167: } fuori luogo
./doc/guix.texi:13167: } fuori luogo
./doc/guix.texi:13760: { fuori luogo
./doc/guix.texi:13760: { fuori luogo
./doc/guix.texi:13760: } fuori luogo
./doc/guix.texi:13760: { fuori luogo
./doc/guix.texi:13760: } fuori luogo
./doc/guix.texi:13760: { fuori luogo
./doc/guix.texi:13760: } fuori luogo
./doc/guix.texi:13760: { fuori luogo
./doc/guix.texi:13760: } fuori luogo
./doc/guix.texi:13760: { fuori luogo
./doc/guix.texi:13760: } fuori luogo
./doc/guix.texi:13760: { fuori luogo
./doc/guix.texi:13760: } fuori luogo
./doc/guix.texi:13760: } fuori luogo
make[2]: *** [Makefile:3811: doc/guix.info] Error 1
make[2]: uscita dalla directory "/home/catonano/projects/guix"
make[1]: *** [Makefile:4445: all-recursive] Error 1
make[1]: uscita dalla directory "/home/catonano/projects/guix"
make: *** [Makefile:3035: all] Error 2
catonano@xps ~/projects/guix [env]$