I tried different approaches to copy guix-related stuff from root to my user and failed each time. I mean: I've failed each time with almost the same error as at the beginning except for the log was about escape sequence from the very beginning.

пт, 17 дек. 2021 г. в 09:59, Maxime Devos <maximedevos@telenet.be>:
Grigory Shepelev schreef op vr 17-12-2021 om 09:21 [+0300]:
> Although I was able to "guix pull" with "sudo", as root user
> normally. As far as I know guix pull updates only per-user when
> called.
> Can I use the result from root somehow?

Determine the full store path of root's guix & run that.

Greetings,
Maxime