While investigating our other problem, I found this one, so here is a patch.

There is a circular dependency between glibc-hurd-headers and
hurd-minimal, where
one expects the other, while only the later needs the former.