This is a follow up tweak to my previous "progress bar" patch. With a really slow throughput it's possible to get fractional sub-KiB byte counts, so I added some additional number massaging.