From: ludo@gnu.org (Ludovic Courtès)
To: Karl Berry via RT <web-translators@gnu.org>
Cc: guix-devel@gnu.org, bug-womb@gnu.org
Subject: Re: [gnu.org #881181] Re: [gnu.org #881518] Re: Package synopses and blurbs translation
Date: Sat, 11 Jan 2014 11:16:06 +0100 [thread overview]
Message-ID: <87zjn26cyh.fsf@gnu.org> (raw)
In-Reply-To: <rt-3.4.5-1817-1389392756-202.881181-5-0@rt.gnu.org> (Karl Berry via's message of "Fri, 10 Jan 2014 17:25:57 -0500")
"Karl Berry via RT" <web-translators@gnu.org> skribis:
> I thought you guys didn't want these hypothetical TP translators to see
> HTML. If you do, fine, we can make the original be HTML, at least as
> far as the internal text goes, which is the only concern here afaik.
This is really just a suggestion. What would you prefer?
If we are to remain plain text (less work for both of us), then how
about not introducing HTML markup in the translated text?
Thanks,
Ludo’.
next prev parent reply other threads:[~2014-01-11 10:21 UTC|newest]
Thread overview: 41+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
[not found] <RT-Ticket-881181@rt.gnu.org>
[not found] ` <RT-Ticket-881518@rt.gnu.org>
2014-01-06 17:41 ` Package synopses and blurbs translation Ludovic Courtès
2014-01-06 21:52 ` [bug-womb] " Karl Berry
2014-01-07 8:57 ` John Darrington
2014-01-07 10:17 ` Ludovic Courtès
2014-01-07 10:31 ` John Darrington
2014-01-07 23:00 ` Ludovic Courtès
[not found] ` <rt-3.4.5-19728-1389135974-1094.881518-21-0@rt.gnu.org>
[not found] ` <52CE264A.8010501@gmail.com>
2014-01-09 4:31 ` [gnu.org #881181] Re: [gnu.org #881518] " Ineiev via RT
2014-01-09 10:51 ` Ludovic Courtès
2014-01-09 10:57 ` Ludovic Courtès via RT
[not found] ` <rt-3.4.5-21633-1389265036-650.881181-75-0@rt.gnu.org>
[not found] ` <52CE8766.4080501@gmail.com>
2014-01-09 11:25 ` Ineiev via RT
2014-01-09 11:33 ` John Darrington
2014-01-09 11:33 ` John Darrington via RT
2014-01-09 13:24 ` Ludovic Courtès
2014-01-09 13:29 ` Ludovic Courtès via RT
[not found] ` <rt-3.4.5-11749-1389274177-1282.881181-75-0@rt.gnu.org>
[not found] ` <52CEB6A9.2000105@gmail.com>
2014-01-09 14:48 ` Ineiev via RT
2014-01-09 23:06 ` Ludovic Courtès
2014-01-09 23:12 ` Ludovic Courtès via RT
[not found] ` <rt-3.4.5-23172-1389309154-685.881181-75-0@rt.gnu.org>
[not found] ` <52CF88ED.7040805@gmail.com>
2014-01-10 5:44 ` Ineiev via RT
2014-01-10 13:11 ` Ludovic Courtès
2014-01-10 13:17 ` Ludovic Courtès via RT
[not found] ` <rt-3.4.5-26448-1389359836-1535.881181-75-0@rt.gnu.org>
[not found] ` <52D005CA.8020601@gmail.com>
2014-01-10 14:38 ` Ineiev via RT
2014-01-10 22:25 ` Karl Berry
2014-01-10 22:25 ` Karl Berry via RT
2014-01-11 10:16 ` Ludovic Courtès [this message]
2014-01-11 10:21 ` Ludovic Courtès via RT
[not found] ` <rt-3.4.5-20502-1389435706-1287.881181-75-0@rt.gnu.org>
[not found] ` <52D1231B.2090304@gmail.com>
2014-01-11 10:55 ` Ineiev via RT
2014-01-11 23:34 ` [bug-womb] " Karl Berry
2014-01-11 23:34 ` Karl Berry via RT
2014-01-12 6:38 ` John Darrington
2014-01-12 6:39 ` John Darrington via RT
2014-02-14 6:24 ` [gnu.org #881181] " Ineiev via RT
2014-02-14 11:02 ` Ludovic Courtès
2014-02-14 11:03 ` Ludovic Courtès via RT
2014-02-15 11:50 ` Ineiev via RT
2014-02-15 21:04 ` Ludovic Courtès
2014-02-15 21:05 ` Ludovic Courtès via RT
2014-02-14 22:46 ` [bug-womb] " Karl Berry
2014-02-14 22:46 ` Karl Berry via RT
2014-01-10 13:20 ` [gnu.org #881181] Re: [gnu.org #881518] " John Darrington
2014-01-10 13:20 ` John Darrington via RT
[not found] ` <rt-3.4.5-26199-1389360045-1423.881181-75-0@rt.gnu.org>
[not found] ` <52D004D8.4090005@gmail.com>
2014-01-10 14:34 ` Ineiev via RT
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=87zjn26cyh.fsf@gnu.org \
--to=ludo@gnu.org \
--cc=bug-womb@gnu.org \
--cc=guix-devel@gnu.org \
--cc=web-translators@gnu.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this external index
https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix.git
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.