"pelzflorian (Florian Pelz)" <pelzflorian@pelzflorian.de> skribis:

> On Mon, May 06, 2019 at 08:14:46PM +0200, pelzflorian (Florian Pelz) wrote:
>> When creating a user account, the translation for Home Directory
>> (“Persönliches Verzeichnis”) gets cut off to “Persönliches Verzeic”,
>> but I believe this is not important.
>> 
>
> This cut-off happens even on higher resolution screens.  Hmm well it
> would be nicer if the space for the Home Directory were 4 letters
> wider, but it is not all that important.

I agree.  I’ll commit the patch below, which works fine for German (at
least before the “Hide” checkbox patch).

Thanks,
Ludo’.