There are many other ways actually, Emacs also supports the Athena/Lucid toolkits, it
even has X support without toolkits (it's very ugly then...).

I don't know about the frame issue though.

-- 
Pierre Neidhardt
https://ambrevar.xyz/