From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp10.migadu.com ([2001:41d0:2:bcc0::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms5.migadu.com with LMTPS id 0Nx4L3GOfGNmeAEAbAwnHQ (envelope-from ) for ; Tue, 22 Nov 2022 09:55:13 +0100 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:2:bcc0::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp10.migadu.com with LMTPS id mLWNLnGOfGMsBwEAG6o9tA (envelope-from ) for ; Tue, 22 Nov 2022 09:55:13 +0100 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id 55C7F11945 for ; Tue, 22 Nov 2022 09:55:13 +0100 (CET) Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1oxP3X-0002IZ-PG; Tue, 22 Nov 2022 03:55:04 -0500 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1oxP3W-0002I7-FO for bug-guix@gnu.org; Tue, 22 Nov 2022 03:55:02 -0500 Received: from debbugs.gnu.org ([209.51.188.43]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1oxP3V-0003DX-W8 for bug-guix@gnu.org; Tue, 22 Nov 2022 03:55:02 -0500 Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1oxP3V-0005xs-Rz for bug-guix@gnu.org; Tue, 22 Nov 2022 03:55:01 -0500 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Subject: bug#59205: =?UTF-8?Q?=E2=80=98guix_?= =?UTF-8?Q?help=E2=80=99?= output is partly untranslated Resent-From: Ludovic =?UTF-8?Q?Court=C3=A8s?= Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: bug-guix@gnu.org Resent-Date: Tue, 22 Nov 2022 08:55:01 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: followup 59205 X-GNU-PR-Package: guix X-GNU-PR-Keywords: To: Julien Lepiller Cc: 59205@debbugs.gnu.org Received: via spool by 59205-submit@debbugs.gnu.org id=B59205.166910726622883 (code B ref 59205); Tue, 22 Nov 2022 08:55:01 +0000 Received: (at 59205) by debbugs.gnu.org; 22 Nov 2022 08:54:26 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:49702 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1oxP2w-0005x1-Fb for submit@debbugs.gnu.org; Tue, 22 Nov 2022 03:54:26 -0500 Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:39120) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1oxP2u-0005wn-2I for 59205@debbugs.gnu.org; Tue, 22 Nov 2022 03:54:24 -0500 Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1oxP2o-00031a-OA; Tue, 22 Nov 2022 03:54:18 -0500 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=gnu.org; s=fencepost-gnu-org; h=MIME-Version:In-Reply-To:Date:References:Subject:To: From; bh=sD202pmnJNH7WI9TpUL7XbbmazmMa0zPaR2RQRB+fCc=; b=GT7Kz1PYye43MpL7V43e ZN+QpSomhvlzNZUx+IldFcJyxo/9BjXE0JGFM0bUYqhGj9O0Pn//fE6dHMkTnpkaO0kQeZgTJNCj7 /co38ppWATKaO/t51VQ/QjSqyjn8wk7WUWn2HWBtXMxtfnh16Wmru/WS8LkO1dpPH5W78PYo2701K AYt2fPNx4WxFjLkqOFc0rfU0kTJZnKwiYMIiFDmjfBXC2gCYpHFU8bbjiP7/l4rMO/ZfBOvR7qmYb XRjaDQaN0pHQ6MT7SrhB83+MotHmqraVaTcK5H7TunCoLgbE1sC/FmfFO2gDBKpB6ESPFJ6eOf2FE Zth+KVJNXfISJQ==; Received: from [89.207.171.76] (helo=ribbon) by fencepost.gnu.org with esmtpsa (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1oxP2n-0004W7-92; Tue, 22 Nov 2022 03:54:18 -0500 From: Ludovic =?UTF-8?Q?Court=C3=A8s?= References: <87r0y9ceo7.fsf@inria.fr> <20221112091135.06692917@sybil.lepiller.eu> Date: Tue, 22 Nov 2022 09:54:10 +0100 In-Reply-To: <20221112091135.06692917@sybil.lepiller.eu> (Julien Lepiller's message of "Sat, 12 Nov 2022 09:11:35 +0100") Message-ID: <87y1s3gyj1.fsf@gnu.org> User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/28.2 (gnu/linux) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list X-BeenThere: bug-guix@gnu.org List-Id: Bug reports for GNU Guix List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: bug-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: bug-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org X-Migadu-Flow: FLOW_IN X-Migadu-Country: US ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1669107313; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding:resent-cc: resent-from:resent-sender:resent-message-id:in-reply-to:in-reply-to: references:references:list-id:list-help:list-unsubscribe: list-subscribe:list-post:dkim-signature; bh=sD202pmnJNH7WI9TpUL7XbbmazmMa0zPaR2RQRB+fCc=; b=KwQa/pU4sFpFyIGfgcePJpmT+fvh6DHBxboKmwaK8kfTffYYHNkymEeMQ978qzkYJme/TE hw7ym775HVt1WrYDfu999Ev0JLeYHFuSKEgnLMmAL/EwVycuQMoCi8hRdL4liis2Z60dQg 0xPBUMs4c4ls7HEYmQLq2i5cEthKiddqHyjEjShnuNhkgVamypyrhXklfru7b2i14HUurc T3T8swXhIZScQEb3ZPea7pFtZhvzAr3vpChQIKtfYFoXpBLfKsyTHFk55JvxCvEHVNexsh cScgy7IYitdLJAUHgR7NkI5iXH38DpoJbzPtyGlxzVMBa4iDAUr5Hwolzbdhcw== ARC-Seal: i=1; s=key1; d=yhetil.org; t=1669107313; a=rsa-sha256; cv=none; b=L7hUnxVrUX1I3NG7b815tBGtq9OCSWL7y1MYFA00XV5fHHAInYPxhOOv6k9H1AGHkgP1J+ /OaXQuRAygZkhesasTtKFF192yNmXhHmePlsP/gXyQ1wBYcZ/tnqxts7cswFI/cmJMBADO IA4ad1EKfcWd+aVgXkjhSVtr4czI74nQ4dVvCr4MCrBbtDwmts89CL4E8MOfJf4jWqvAqA apI9cYGybOx1VIDiUbNSDygSTqBspGaiqD1OXRUyDHltDfoAIM7h5QOwOryWoYvqJHstNs fyBpdaOVAruOorPs6H+LKEdQE9IiE3MfSt2JuFY+Dvf0McDVVngiRERfom8d0A== ARC-Authentication-Results: i=1; aspmx1.migadu.com; dkim=fail ("headers rsa verify failed") header.d=gnu.org header.s=fencepost-gnu-org header.b=GT7Kz1PY; dmarc=pass (policy=none) header.from=gnu.org; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "bug-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="bug-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-Migadu-Spam-Score: -3.90 Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=fail ("headers rsa verify failed") header.d=gnu.org header.s=fencepost-gnu-org header.b=GT7Kz1PY; dmarc=pass (policy=none) header.from=gnu.org; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "bug-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="bug-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-Migadu-Queue-Id: 55C7F11945 X-Spam-Score: -3.90 X-Migadu-Scanner: scn1.migadu.com X-TUID: cewL+DQ0Q954 Hi! Julien Lepiller skribis: > The pot generation process for translations at weblate is separate from > the one for Guix. The pot in Guix is outdated and not updated > automatically. Oh. So if we add a new =E2=80=98--keyword=E2=80=99 option (say) to =E2=80= =98XGETTEXT_OPTIONS=E2=80=99, it won=E2=80=99t be picked up automatically, right? How can we improve sharing between these two processes? > It seems that the rules for generating the pot changed in Guix, but I > don't use them for generating the pot files in the translation repo. > That is because I don't want to run configure, make and risk something > breaking because of an ABI change, just for translations. I updated the > generation process and ran an update. The pot file in the translation > repo now has the missing strings and they should appear at weblate in a > few hours if all goes well :) Perfect! Let us know when we can close this bug. Thank you, Ludo=E2=80=99.