Added emacs-uml-mode. I used the same branch where I wrote
emacs-org-roam (bug#40591) hope it is ok.

guix size is 0.1 MB

The package is just an emacs file, there should not be much problem.