From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp12.migadu.com ([2001:41d0:8:6d80::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms0.migadu.com with LMTPS id oIfaAoPaCGLatAAAgWs5BA (envelope-from ) for ; Sun, 13 Feb 2022 11:16:35 +0100 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:8:6d80::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp12.migadu.com with LMTPS id KErQOoLaCGKDvQAAauVa8A (envelope-from ) for ; Sun, 13 Feb 2022 11:16:34 +0100 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id 2311F3F570 for ; Sun, 13 Feb 2022 11:16:34 +0100 (CET) Received: from localhost ([::1]:49410 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1nJBvk-00079z-TX for larch@yhetil.org; Sun, 13 Feb 2022 05:16:32 -0500 Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:53104) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1nJBtH-0006N6-7W for help-guix@gnu.org; Sun, 13 Feb 2022 05:14:00 -0500 Received: from sender4-of-o50.zoho.com ([136.143.188.50]:21030) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1nJBtD-0003FZ-TD for help-guix@gnu.org; Sun, 13 Feb 2022 05:13:58 -0500 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1644747230; cv=none; d=zohomail.com; s=zohoarc; b=DwwVuKjC1ZlDkmbPj+jDvvs7fdBOnXIug6d3w5VasB6Dx0AqWrzn+ATKfR6Iuk1m5Pup9WC49Zloq8ikP14dXR5Q46GSEDFm8Zu6x0vMfvLpB1WZK1yF4joA5ow3hu+Rr9kZBuHChbsMhc8iSQ3zMcK2qxI7ZMtDpmqKaZy5/m4= ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=zohomail.com; s=zohoarc; t=1644747230; h=Content-Type:Content-Transfer-Encoding:Cc:Date:From:In-Reply-To:MIME-Version:Message-ID:References:Subject:To; bh=4Kfaqi4hFDAhiWjI2rhKJMqZbZK6zRfphHZ07hKGJEI=; b=ZmUnvkabsEd7ymOZLu3gSC4Mjv+JwbG54RoYG3we9Jan9W7q+nmdjSiNk17kzC2ylsW/f+gQ5Apgu65sDHiQj3eyk9HWnrI+0nErAqc1sZ+z3KgV9m/nIvv4FmLgASnpOIFmX+TbltRIZ2/jiCuR4UflmO0bp3cYg9SO4OOrT6Y= ARC-Authentication-Results: i=1; mx.zohomail.com; dkim=pass header.i=elephly.net; spf=pass smtp.mailfrom=rekado@elephly.net; dmarc=pass header.from= DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; t=1644747230; s=zoho; d=elephly.net; i=rekado@elephly.net; h=References:From:To:Cc:Subject:Date:In-reply-to:Message-ID:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; bh=4Kfaqi4hFDAhiWjI2rhKJMqZbZK6zRfphHZ07hKGJEI=; b=P22O745d1hyPYQATtv8cCZJSa/1tdtK/e2kcWGBD/zd5t+dLmqGHqpO62YCuLlQh 9af5lnM0K1s79rWihVmaTHheH8AoA67OmjuouGo0D2WlQhdgDzHEoQSdybA1uwB9eGO wRsbSdSOLYxx644Nv3QX5C5SQpZFf/YX3DuAV0yg= Received: from localhost (p508e81ae.dip0.t-ipconnect.de [80.142.129.174]) by mx.zohomail.com with SMTPS id 1644747229455982.018490816968; Sun, 13 Feb 2022 02:13:49 -0800 (PST) References: <628992ae-45c7-5078-3c51-b0a7ead62391@posteo.de> User-agent: mu4e 1.6.10; emacs 27.2 From: Ricardo Wurmus To: Gottfried Subject: Re: using german language Date: Sun, 13 Feb 2022 11:11:20 +0100 In-reply-to: <628992ae-45c7-5078-3c51-b0a7ead62391@posteo.de> X-URL: https://elephly.net X-PGP-Key: https://elephly.net/rekado.pubkey X-PGP-Fingerprint: BCA6 89B6 3655 3801 C3C6 2150 197A 5888 235F ACAC Message-ID: <87wnhzqdk5.fsf@elephly.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-ZohoMailClient: External Received-SPF: pass client-ip=136.143.188.50; envelope-from=rekado@elephly.net; helo=sender4-of-o50.zoho.com X-Spam_score_int: -20 X-Spam_score: -2.1 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.1 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, RCVD_IN_MSPIKE_H5=0.001, RCVD_IN_MSPIKE_WL=0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: help-guix@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Cc: help-guix@gnu.org Errors-To: help-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: "Help-Guix" X-Migadu-Flow: FLOW_IN X-Migadu-Country: US ARC-Message-Signature: i=2; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1644747394; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references:list-id:list-help: list-unsubscribe:list-subscribe:list-post:dkim-signature; bh=4Kfaqi4hFDAhiWjI2rhKJMqZbZK6zRfphHZ07hKGJEI=; b=f8o2i+YPlyvsXTR+lqHkujhNzmTN328cBLZqeXI2eB6LYoLMDIyuJ3/DsHUFGJtAFt9Tft q93RXyZLS8W5l+hwnqH9+6I6fXoz/zjS9Vbn4tI74JdQPAykt8UuP72iPqTDUjcdRwEFaM 5gM7EZ5Z5UGvHXFjXCxlCOIIE5rgivbP5b3cgPj7WzpdWvPXFC1bCXMvzjE8atC0gXr3OO jZdWGUhQFOXHZryalU/kxPN/9VZ0WBxnHJZ43VS9DQh0wfSWXWQuhl40jq02NhRSBXs1tY gABu1zuj1z49vY17hzFKCmKcppnmJwzPdZaFO9DmrDj8N3JAgyaMECnxFaZWQw== ARC-Seal: i=2; s=key1; d=yhetil.org; t=1644747394; a=rsa-sha256; cv=pass; b=DVgAT0gfz44Xp7NKilj/Tkry54E9AthGTqLThn7KRfeDXv53O8VgMFZexMNhllgTwl8h62 0FXOApdqGmgrXcEUJP5r4vb2qPuUzscZvgaUa7aPwBSJVMIqTshPjxB76aD8ClfYDkPb1z +1dvF9JpFKbbW/6vwEDWUqyQbBSZjc4v3+3YIWndykAnv1WfqUjZWN9AZaO2GdjHx9tdZC BehuY+RuLnug5IEoSfzUefrQFqsBUGdW8xvwqzwI666Bq6fnDAcCJG8NPcbsxGGvjky7pz qJN/WuZWlWwrmLLW66Jf6g8rwithzpmC6IKQ6JN4m92Zr9/nGug1FedI+Wbczg== ARC-Authentication-Results: i=2; aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=elephly.net header.s=zoho header.b=P22O745d; arc=pass ("zohomail.com:s=zohoarc:i=1"); dmarc=none; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "help-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="help-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-Migadu-Spam-Score: -9.83 Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=elephly.net header.s=zoho header.b=P22O745d; arc=pass ("zohomail.com:s=zohoarc:i=1"); dmarc=none; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "help-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="help-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-Migadu-Queue-Id: 2311F3F570 X-Spam-Score: -9.83 X-Migadu-Scanner: scn0.migadu.com X-TUID: 9RQH3K6S/fJi Hi, [- mailman@gnu.org] > As a German native speaker I am asking if it makes sense to write in Germ= an. There are a few German native speakers reading these lists (I read and write German, too, but I=E2=80=99m lousy with email). If you=E2=80=99re un= comfortable expressing yourself in English it=E2=80=99s fine to use another language th= at you are more comfortable with. Sometimes it=E2=80=99s better to optimize communication than it is to maximize reach. > I suppose, if I will write in German, only some people can read it, > and I would get help only from some people. Is that right? Or will it > be translated for English speaking people? There is not automatic translation. --=20 Ricardo