I've noticed that the packages for zathura plugins install .desktop
files into:

/gnu/store/…/usr/share/applications/ instead of:
/gnu/store/…/share/applications/

The attached patch fixes it.