I also had issues getting a printer to run, and I remember having
"read-only file system" issues.

I had asked for help a while ago, maybe some links there could help you out:
https://lists.gnu.org/archive/html/help-guix/2018-07/msg00084.html

Best of luck!

-- 
Pierre Neidhardt
https://ambrevar.xyz/