> You can if you end up not using the “syntactic constructor” with named
> fields (as was the case in my example).

Heh, I used it; it's very handy.  I didn't even try to use
'gnu-package-descriptor'.

Thanks for your suggestions.  Any other comments?  If not, I'll create a
proper patch (the attached version doesn't honor multiple fields).