From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp10.migadu.com ([2001:41d0:2:bcc0::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms0.migadu.com with LMTPS id MNZSAYMI2mF+MAEAgWs5BA (envelope-from ) for ; Sat, 08 Jan 2022 22:56:19 +0100 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:2:bcc0::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp10.migadu.com with LMTPS id 0DpvNYII2mEWSgAAG6o9tA (envelope-from ) for ; Sat, 08 Jan 2022 22:56:18 +0100 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id A2A7C16B28 for ; Sat, 8 Jan 2022 22:56:18 +0100 (CET) Received: from localhost ([::1]:56424 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1n6JhB-0001iz-HW for larch@yhetil.org; Sat, 08 Jan 2022 16:56:17 -0500 Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:36006) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1n6Jgw-0001if-KW for guix-patches@gnu.org; Sat, 08 Jan 2022 16:56:02 -0500 Received: from debbugs.gnu.org ([209.51.188.43]:55915) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1n6Jgw-0002CM-Bz for guix-patches@gnu.org; Sat, 08 Jan 2022 16:56:02 -0500 Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1n6Jgw-0007Kl-1o for guix-patches@gnu.org; Sat, 08 Jan 2022 16:56:02 -0500 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Subject: [bug#53074] [PATCH] Fix typo in french translation for guix environment Resent-From: Ludovic =?UTF-8?Q?Court=C3=A8s?= Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: guix-patches@gnu.org Resent-Date: Sat, 08 Jan 2022 21:56:02 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: followup 53074 X-GNU-PR-Package: guix-patches X-GNU-PR-Keywords: patch To: Alice BRENON Cc: 53074@debbugs.gnu.org, Julien Lepiller Received: via spool by 53074-submit@debbugs.gnu.org id=B53074.164167894628152 (code B ref 53074); Sat, 08 Jan 2022 21:56:02 +0000 Received: (at 53074) by debbugs.gnu.org; 8 Jan 2022 21:55:46 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:48815 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1n6Jgg-0007K0-FG for submit@debbugs.gnu.org; Sat, 08 Jan 2022 16:55:46 -0500 Received: from hera.aquilenet.fr ([185.233.100.1]:52324) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1n6Jgd-0007Jh-W7 for 53074@debbugs.gnu.org; Sat, 08 Jan 2022 16:55:45 -0500 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by hera.aquilenet.fr (Postfix) with ESMTP id 650592A1; Sat, 8 Jan 2022 22:55:37 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at aquilenet.fr Received: from hera.aquilenet.fr ([127.0.0.1]) by localhost (hera.aquilenet.fr [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id atjApWGJLdDP; Sat, 8 Jan 2022 22:55:36 +0100 (CET) Received: from ribbon (unknown [IPv6:2a01:e0a:1d:7270:af76:b9b:ca24:c465]) by hera.aquilenet.fr (Postfix) with ESMTPSA id 47832283; Sat, 8 Jan 2022 22:55:36 +0100 (CET) From: Ludovic =?UTF-8?Q?Court=C3=A8s?= References: <20220107135628.26f8240b@ens-lyon.fr> Date: Sat, 08 Jan 2022 22:55:35 +0100 In-Reply-To: <20220107135628.26f8240b@ens-lyon.fr> (Alice BRENON's message of "Fri, 7 Jan 2022 13:56:28 +0100") Message-ID: <87r19h3nag.fsf@gnu.org> User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/27.2 (gnu/linux) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Spamd-Bar: / X-Rspamd-Server: hera X-Rspamd-Queue-Id: 650592A1 X-Spamd-Result: default: False [-0.10 / 15.00]; ARC_NA(0.00)[]; RCVD_VIA_SMTP_AUTH(0.00)[]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; RCPT_COUNT_THREE(0.00)[3]; TO_DN_SOME(0.00)[]; TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[]; MIME_GOOD(-0.10)[text/plain]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; MIME_TRACE(0.00)[0:+]; RCVD_COUNT_TWO(0.00)[2]; RCVD_TLS_ALL(0.00)[]; MID_RHS_MATCH_FROM(0.00)[] X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list X-BeenThere: guix-patches@gnu.org List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: guix-patches-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: "Guix-patches" X-Migadu-Flow: FLOW_IN X-Migadu-Country: US ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1641678978; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding:resent-cc: resent-from:resent-sender:resent-message-id:in-reply-to:in-reply-to: references:references:list-id:list-help:list-unsubscribe: list-subscribe:list-post; bh=ixCStmRHED0K3T2zF8MLoe6N4UhSAY5bTAtrZ2gWDrw=; b=qGYk0HSrDUTecipgnfXJBGibBh40ngKnrzlvORuzLUOGj5Z7eNsM4rGeaaVL8KMrw6KL1+ XglXwuA3cFC5WfFTAj0LGRyCTNdyCM9VOLjytbDiLWTsvBPz2h3qdDGBYxTuTcZjeD1MUg EuQ9HNmWV8SqdKMPiF+alIcRrFiwjyu0oTpis8sJBuIMqiKPeirYmavu5sG86xiintePo7 KDXlQmecieOxhGLQiW1qgdaCukssxigO5AqpHX48zNj1IbV60KAv/XSGsOE0n6l1LBWZ2k SIxpWFEoJQZLLFQucQbY9fi8lyYTjuCXGa2aXhtlM5BlpEuEnv3BAi+xB5SnPg== ARC-Seal: i=1; s=key1; d=yhetil.org; t=1641678978; a=rsa-sha256; cv=none; b=TH0iq9cJ7mV/Rc/5Tr4zGAs58tlHJY7VXT4bsPGgiLrKqR/o5EZmvU09SXYfpTSBO1DF8f QSHPdJXyqiTW9X8nqJnK30X6OwMpSZagnyKCivkQ+lVLCddbdW2UqT2z3CB47ks2zybvvJ mm9ogQo7s3sdKsz+Dgn/51EZ31FBGa7W/x+dZI+EMXY//4GLQEV5cN3ezTSqlvhJBMnWV5 PxuotAlwbU22JtB2y/UlHvAISOOwb0avuLvU5egzVrwd5nWf+0mV+H2wtTPhB7hQ7yP5y8 PF8f4snEyovJk1aaZsF2gvrYOj6VHYXO28B0PYUei0QhIVUp8s3QfuNBP2aWSA== ARC-Authentication-Results: i=1; aspmx1.migadu.com; dkim=none; dmarc=pass (policy=none) header.from=gnu.org; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "guix-patches-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="guix-patches-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-Migadu-Spam-Score: -3.61 Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=none; dmarc=pass (policy=none) header.from=gnu.org; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "guix-patches-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="guix-patches-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-Migadu-Queue-Id: A2A7C16B28 X-Spam-Score: -3.61 X-Migadu-Scanner: scn1.migadu.com X-TUID: 2Nke5BacYj07 Hi Alice, Alice BRENON skribis: > From 51c8890c95085dcbeb5f238ade2b8b7257747f2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 > From: Alice BRENON > Date: Fri, 7 Jan 2022 13:44:00 +0100 > Subject: [PATCH] po: Fix typo in french translation > > * po/guix/fr.po: fix name of .bash_profile file in string for > environment Translations are handled entirely on Fedora=E2=80=99s Weblate instance; the= .po files there are periodically copied to Guix (Julien takes care of that currently). To suggest a fix, you can go for instance to: https://translate.fedoraproject.org/projects/guix/guix/fr/ There you can search for the faulty string, fix it, and click =E2=80=9CSugg= est=E2=80=9D or similar. Eventually it=E2=80=99ll make it into Guix. (Cc=E2=80=99ing Julien who can correct or complete this.) The particular typo you noticed seems to have been fixed in the meantime! Thanks! Ludo=E2=80=99.