However, the whole point of /etc/services is so that application writers
don’t have to hard-code port number everywhere.  So I’d be tempted to
say this is not a bug.

WDYT?

Ludo’.