retitle Update diffoscope to 250
thanks

On 2023-09-06, Vagrant Cascadian wrote:
> This patch updates diffoscope to 249 and adds a couple packages to
> native-inputs for improved test coverage.

And this patch updates diffoscope to 250, which includes some minor
guix-specific fixes. :)

live well,
  vagrant