WDYT?

Cross-compiling bootstrap-tarballs still does not work, but I think we
just need to reinstate some known workarounds...  Will look into it the
coming days so we can get this branch rolling :-)