I can’t get it to fail while waiting for a few minutes of:

  while make check TESTS=tests/no-home.sh ; do : ; done

… but I cannot get the original one to fail either.

Does it work for you?

Ludo’.