I suspect the ‘nlink’ count on directories work differently on btrfs, or
something like that.

Thanks,
Ludo’.