I wanted to make autoloads and byte-compile the elisp provided by merlin. After fiddling with the emacs output of ocaml-merlin, I found it much easier to just make an emacs package for merlin. There is further work to do to make a vim merlin package but I am not familiar enough with vim to continue. - John