I don't use Rmail, so I'm a little clueless here.

Could you try sending an e-mail from Gmail's webmail?

>   (shell-command (concat "movemail --emacs pops://" username email-pswd-tmp
> 						 "@pop.gmail.com" " " inbox))

What is this for?

-- 
Pierre Neidhardt