From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp2.migadu.com ([2001:41d0:403:4876::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms13.migadu.com with LMTPS id QMDECMFNLWcHdQAAe85BDQ:P1 (envelope-from ) for ; Thu, 07 Nov 2024 23:31:13 +0000 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:403:4876::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp2.migadu.com with LMTPS id QMDECMFNLWcHdQAAe85BDQ (envelope-from ) for ; Fri, 08 Nov 2024 00:31:13 +0100 X-Envelope-To: larch@yhetil.org Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=pelzflorian.de header.s=key2 header.b=S6M12iFk; dmarc=none; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" ARC-Seal: i=1; s=key1; d=yhetil.org; t=1731022273; a=rsa-sha256; cv=none; b=Zhm5WLRQohFFbotxROAV4fv3c3cbr164Tqa0O+XMsNtuYK2G6kkSpVgunxPkjwo29x+qUX lqUBI65SkaRoZdI8bdxeAK1zfRXWfr8jrtRUfgk2CIDsOWlpljV/dtJrtynUul62XOxfzX NEu8gAkio1AENIKWVCRgE7IdDQWjNztupF6QSIl+LG9+EYuZahR3UEIkn6upBWCDY9aE34 kYF9W6n5f1bWUeJO51j0ghPP/cGSDZgX69T7S6+c5/Fkq/U1n1in7dKn6l6j7QIsjf9SZU WcrlH5kPtAOP8NmgEDq/MJA0LzIaB0GeukypzAOCTXT3tv/OI1C/JB1nBA/U8Q== ARC-Authentication-Results: i=1; aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=pelzflorian.de header.s=key2 header.b=S6M12iFk; dmarc=none; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1731022273; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references:list-id:list-help: list-unsubscribe:list-subscribe:list-post:dkim-signature; bh=tOb1ErB8phE3tK5nbt+4gR2jMNWzdjSAuIlJ8dCs6p0=; b=O0OtGpGk1/88H12blkgjFxqyd5NQk4S7/LCI3tkMYJnqDsBQqfCsPAYzaRMFCOkN3kNahn YVUBygQTCt3Nr2p8g8Od3Y8AAfEi1pLXEtK+hWj0ZiKr+joYXFRWPdvJyHtioMOJduReP/ 6vvne5+4BB9uvSDxQZDdIUfnX6TKXl1vheeJoZNdXrdgx5vmmpzorqzGO8luGSZwIn2Twy kwfW4R8UzlcCRgm8DfverB4TTjiaKkrCiC9GrYRm5VxLdBeW6vxzDPQyHTG6WvT4h6afJE +dHXBqvoe4Moos1sM0rvylswh7Dku7Zb92iaX8QymY8bOgHPVqnSeingCOEEvw== Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id 9578B8BAF1 for ; Fri, 08 Nov 2024 00:31:12 +0100 (CET) Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1t9BxS-0002Tn-1t; Thu, 07 Nov 2024 18:30:34 -0500 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1t9BxP-0002TM-6u for guix-devel@gnu.org; Thu, 07 Nov 2024 18:30:31 -0500 Received: from relay.yourmailgateway.de ([194.59.206.189]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1t9BxN-0006Ng-Cn for guix-devel@gnu.org; Thu, 07 Nov 2024 18:30:30 -0500 Received: from relay02-mors.netcup.net (localhost [127.0.0.1]) by relay02-mors.netcup.net (Postfix) with ESMTPS id 4Xkywj1Gv8z450L; Fri, 8 Nov 2024 00:30:13 +0100 (CET) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=pelzflorian.de; s=key2; t=1731022213; bh=tOb1ErB8phE3tK5nbt+4gR2jMNWzdjSAuIlJ8dCs6p0=; h=From:To:Cc:Subject:In-Reply-To:References:Date:From; b=S6M12iFkjKx7GWzcvurj9zW9WcpYmdSOYRP9NfDlgp2p0HDBPovlZReaF4FYf3BVR SjGGmvhdHJALwXtJjjecqxFWOZ4INqowQGMzWR43Bcen+4Iv1LFRmC3/QB3lU3ESxC Yo9MuNYrmSNbeRxo/qI0SmucMqJeBSMXpbogJ4U4vVd+x17xonc+56/3uLYlXSxcDX fizq1/b8TSIn4169TGC+sSs/omTywdhQYyigHN+BSEuhafnFmTwXTdpnNYddDKEamO EgB49BElhNN1vtqFq6RibaPqTx/wFLiYLpzJGkgZPntpozqBhIOZRYe7NYKoKX0XpI 1k1GkDhJc/9LA== Received: from policy01-mors.netcup.net (unknown [46.38.225.35]) by relay02-mors.netcup.net (Postfix) with ESMTPS id 4Xkywj0NrCz7wy4; Fri, 8 Nov 2024 00:30:13 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at policy01-mors.netcup.net Received: from mxe217.netcup.net (unknown [10.243.12.53]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by policy01-mors.netcup.net (Postfix) with ESMTPS id 4Xkywh3XsFz8sbj; Fri, 8 Nov 2024 00:30:11 +0100 (CET) Received: from florianhp (ipb218687b.dynamic.kabel-deutschland.de [178.24.104.123]) by mxe217.netcup.net (Postfix) with ESMTPSA id C08AF84324; Fri, 8 Nov 2024 00:30:01 +0100 (CET) From: "pelzflorian (Florian Pelz)" To: =?utf-8?Q?L=C3=A9ane?= GRASSER Cc: "julien@lepiller.eu" , "guix-devel@gnu.org" , "noe@xn--no-cja.eu" Subject: Re: revert Guix French translation: bootable ? In-Reply-To: <87jzdft2ri.fsf@pelzflorian.de> (pelzflorian@pelzflorian.de's message of "Thu, 07 Nov 2024 17:41:37 +0100") References: <87ses4yr92.fsf@pelzflorian.de> <871pznco6d.fsf@pelzflorian.de> <87jzdft2ri.fsf@pelzflorian.de> Date: Fri, 08 Nov 2024 00:30:21 +0100 Message-ID: <877c9etyeq.fsf@pelzflorian.de> User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Rspamd-Queue-Id: C08AF84324 X-Rspamd-Server: rspamd-worker-8404 X-NC-CID: FRt8s7Yf2WKFzkT1B+Ywd3rtx0VQrffKLL2nbcdinVvlh2QFimPKppEF Received-SPF: pass client-ip=194.59.206.189; envelope-from=pelzflorian@pelzflorian.de; helo=relay.yourmailgateway.de X-Spam_score_int: -20 X-Spam_score: -2.1 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.1 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, RCVD_IN_VALIDITY_CERTIFIED_BLOCKED=0.001, RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED=0.001, SPF_HELO_PASS=-0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: guix-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "Development of GNU Guix and the GNU System distribution." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org X-Migadu-Country: US X-Migadu-Flow: FLOW_IN X-Migadu-Spam-Score: -4.17 X-Spam-Score: -4.17 X-Migadu-Queue-Id: 9578B8BAF1 X-Migadu-Scanner: mx10.migadu.com X-TUID: EMMny4VAo/+7 "pelzflorian (Florian Pelz)" writes: > I will revert and then replace all these d=C3=A9marrage uses with amor=C3= =A7age. I have reverted except for =C2=AB le flag 'boot' =C2=BB in the Guix System = installer, which I guess really is more understandable than =C2=AB drapeau d'amor=C3= =A7age =C2=BB (considering that the word drapeau is not part of the GRUB translation). Thanks to L=C3=A9ane for this change and also for improving the word order. Regards, Florian