Currently emacs-build-system moves info files to "share/info/" directories (as can be seen with ‘emacs-flycheck’ package, for example). So "info" command (in console or emacs) can't find such manuals. I think it should be changed.