From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: ludo@gnu.org (Ludovic =?utf-8?Q?Court=C3=A8s?=)
Subject: Translating package descriptions
Date: Mon, 28 Mar 2016 18:29:21 +0200
Message-ID: <8760w6sh0e.fsf_-_@gnu.org>
References: <KDp6RaD--3-0@cloutier.co> <56F8BD1A.1000400@uq.edu.au>
	<87lh539k6d.fsf@gmail.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Return-path: <guix-devel-bounces+gcggd-guix-devel=m.gmane.org@gnu.org>
Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:36336)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <ludo@gnu.org>) id 1aka2k-0000Wy-6a
	for guix-devel@gnu.org; Mon, 28 Mar 2016 12:29:31 -0400
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <ludo@gnu.org>) id 1aka2f-0002Cc-Dx
	for guix-devel@gnu.org; Mon, 28 Mar 2016 12:29:30 -0400
In-Reply-To: <87lh539k6d.fsf@gmail.com> (Chris Marusich's message of "Sun, 27
	Mar 2016 23:43:38 -0700")
List-Id: "Development of GNU Guix and the GNU System distribution."
	<guix-devel.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/guix-devel>,
	<mailto:guix-devel-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/guix-devel>
List-Post: <mailto:guix-devel@gnu.org>
List-Help: <mailto:guix-devel-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/guix-devel>,
	<mailto:guix-devel-request@gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: guix-devel-bounces+gcggd-guix-devel=m.gmane.org@gnu.org
Sender: guix-devel-bounces+gcggd-guix-devel=m.gmane.org@gnu.org
To: Chris Marusich <cmmarusich@gmail.com>, vincent@cloutier.co
Cc: Guix Devel <guix-devel@gnu.org>

Chris Marusich <cmmarusich@gmail.com> skribis:

> Ben Woodcroft <b.woodcroft@uq.edu.au> writes:
>
>>     5) I speak fluent French, can I add a description and summary in
>>     French?
>>=20=20=20=20=20
>>
>> I'm not sure on this sorry.
>
> I think Guix uses GNU Gettext [1] to localize strings, including those
> used in package descriptions, but I don't know very much about it.
> Since Ludo has committed over 80% of the commits involving the guix/po
> directory, he's probably the one who can answer your questions about how
> to add a translation.

Translations are handled by the Translation Project; all I do is to
commit the updates we receive.  :-)

  http://translationproject.org/domain/guix-packages.html

Vincent, if you=E2=80=99d like to help with the translation of package
descriptions and synopses, please see:

  http://translationproject.org/html/translators.html

We need more people on this, so your help would be most welcome!

Thanks,
Ludo=E2=80=99.