From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: ludo@gnu.org (Ludovic =?utf-8?Q?Court=C3=A8s?=)
Subject: Re: [shepherd] 01/02: nls: Add fr translation.
Date: Mon, 05 Mar 2018 09:59:40 +0100
Message-ID: <87606aew3n.fsf@gnu.org>
References: <20180302220929.6743.73947@vcs0.savannah.gnu.org>
	<20180302220930.25A4F20836@vcs0.savannah.gnu.org>
	<87d10mi026.fsf@nicolasgoaziou.fr>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Return-path: <guix-devel-bounces+gcggd-guix-devel=m.gmane.org@gnu.org>
Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:40433)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <ludo@gnu.org>) id 1eslyJ-0005Vy-Db
	for guix-devel@gnu.org; Mon, 05 Mar 2018 03:59:55 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <ludo@gnu.org>) id 1eslyE-0002oJ-Iw
	for guix-devel@gnu.org; Mon, 05 Mar 2018 03:59:51 -0500
Received: from hera.aquilenet.fr ([2a0c:e300::1]:43154)
	by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.71) (envelope-from <ludo@gnu.org>) id 1eslyE-0002nY-CK
	for guix-devel@gnu.org; Mon, 05 Mar 2018 03:59:46 -0500
In-Reply-To: <87d10mi026.fsf@nicolasgoaziou.fr> (Nicolas Goaziou's message of
	"Fri, 02 Mar 2018 23:29:05 +0100")
List-Id: "Development of GNU Guix and the GNU System distribution."
	<guix-devel.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/guix-devel>,
	<mailto:guix-devel-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/guix-devel/>
List-Post: <mailto:guix-devel@gnu.org>
List-Help: <mailto:guix-devel-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/guix-devel>,
	<mailto:guix-devel-request@gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: guix-devel-bounces+gcggd-guix-devel=m.gmane.org@gnu.org
Sender: "Guix-devel" <guix-devel-bounces+gcggd-guix-devel=m.gmane.org@gnu.org>
To: Nicolas Goaziou <mail@nicolasgoaziou.fr>
Cc: guix-devel@gnu.org

Nicolas Goaziou <mail@nicolasgoaziou.fr> skribis:

> ludo@gnu.org (Ludovic Court=C3=A8s) writes:
>
>> +#: modules/shepherd/scripts/herd.scm:82
>> +#, scheme-format
>> +msgid "Status of ~a:~%"
>> +msgstr "Status de ~a=E2=80=AF:~%"
>
> "Statut de ~a :~%"

Indeed.

Hopefully Julien Lepiller is reading this, but other please email French
translation errors to <traduc@traduc.org>.

Ludo=E2=80=99.