Hey!

> OK, but the trace above is “as expected”, isn’t it?

Oh sorry, I pasted the wrong part! Here's the part where getpgid returns
zero and the full log in attachment:

--8<---------------cut here---------------start------------->8---
[pid     1] stat("/etc/localtime", {st_mode=S_IFREG|0444, st_size=2298, ...}) = 0
[pid     1] write(9, "shepherd[1]: clearing HTTP/HTTPS"..., 59) = 59
[pid     1] getpgid(266)                = 0
--8<---------------cut here---------------end--------------->8---

Thanks,

Mathieu