From: Vagrant Cascadian <vagrant@debian.org>
To: 26302@debbugs.gnu.org
Subject: bug#26302: [website] translations
Date: Sun, 26 Jul 2020 10:52:10 -0700 [thread overview]
Message-ID: <875zaa6u5x.fsf@ponder> (raw)
In-Reply-To: <20170329154040.ddscahwp2agknihb@abyayala>
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 832 bytes --]
Congrats on the translated website!
I noticed one minor issue, and that is it displays the
language-selection drop-down with the current language's name for
itself.
But if someone can't read the currently selected language, it's not
obvious what they would click on to find a language they might
understand. in other words:
10:43 < vagrantc> civodul: the language-switching drop-down assumes you know what the current language describes itself ...
10:43 < vagrantc> e.g. not immediately obvious to someone who doesn't
know german to click on "deutsch" to switch language
This is a difficult user-interface challenge to solve well, not sure
what to do better... the flag method is commonly used, but has many
tricky political problems, though it can convey a dense amount of
information in a small space.
live well,
vagrant
[-- Attachment #2: signature.asc --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 227 bytes --]
next prev parent reply other threads:[~2020-07-26 17:53 UTC|newest]
Thread overview: 95+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2017-03-29 15:40 bug#26302: [website] translations ng0
2017-03-29 16:13 ` ng0
2017-04-15 12:00 ` ng0
2017-04-15 12:26 ` ng0
2017-07-31 21:11 ` Ludovic Courtès
2017-07-31 21:54 ` ng0
2019-09-06 14:25 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-09-06 14:42 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-09-08 19:44 ` Ludovic Courtès
2019-09-08 20:46 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-09-18 13:57 ` Ludovic Courtès
2019-09-19 7:48 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-09-19 11:42 ` bug#26302: Adding Florian as a committer Ludovic Courtès
2019-09-19 11:50 ` bug#26302: [website] translations Ludovic Courtès
2019-09-19 22:08 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-10-22 12:10 ` Ludovic Courtès
2019-10-22 12:28 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-10-22 12:41 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-10-23 14:16 ` Ludovic Courtès
2019-10-23 14:41 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-10-22 13:01 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-10-31 20:19 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-11-01 14:58 ` Ludovic Courtès
2019-09-06 18:17 ` sirgazil via Bug reports for GNU Guix
2019-09-08 17:16 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-09-10 0:49 ` sirgazil via Bug reports for GNU Guix
2019-09-15 20:18 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-09-18 13:00 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-10-07 8:15 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-10-08 9:37 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-11-08 9:02 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-11-08 14:01 ` sirgazil via Bug reports for GNU Guix
2019-11-08 16:18 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-11-08 16:20 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-11-08 17:13 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-11-08 18:39 ` sirgazil via Bug reports for GNU Guix
2019-11-17 16:17 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-12-02 8:57 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2020-03-25 17:33 ` bug#26302: Deploying the i18n’d web site Ludovic Courtès
2020-03-25 23:21 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2020-03-26 1:24 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2020-04-07 21:18 ` Ludovic Courtès
2020-04-07 22:02 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2020-04-09 3:21 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2020-04-09 7:45 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2020-04-09 14:57 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2020-04-09 15:27 ` Ludovic Courtès
2020-04-09 17:31 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2020-04-09 18:58 ` Bengt Richter
2020-04-09 19:17 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2020-07-01 20:11 ` Christopher Baines
2020-07-05 9:08 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2020-07-09 13:09 ` Ludovic Courtès
2020-07-09 14:48 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2020-07-10 17:28 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2020-07-12 6:26 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2020-07-26 17:46 ` bug#26302: Multilingual web site is on-line! Ludovic Courtès
2020-07-26 18:57 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2020-07-27 16:01 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2020-07-28 21:50 ` Ludovic Courtès
2020-07-29 1:21 ` Julien Lepiller
2020-07-29 13:56 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2020-08-03 14:53 ` Ludovic Courtès
2020-08-21 0:14 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2020-08-21 0:41 ` Julien Lepiller
2020-08-21 7:51 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2020-07-29 19:21 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2020-07-31 14:45 ` Ludovic Courtès
2020-08-04 15:37 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2020-08-23 15:55 ` Ludovic Courtès
2020-08-24 12:47 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2020-08-24 14:05 ` Ludovic Courtès
2020-07-27 1:54 ` Dmitry Alexandrov
2020-07-27 11:28 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2020-07-27 20:20 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2020-07-09 16:56 ` bug#26302: Deploying the i18n’d web site Christopher Baines
2020-07-10 17:31 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2020-07-13 13:22 ` Ludovic Courtès
2020-07-13 14:48 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2020-07-13 16:32 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-11-01 14:54 ` bug#26302: [website] translations Ludovic Courtès
2019-11-02 13:15 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-11-04 17:19 ` Ludovic Courtès
2019-11-05 7:31 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-11-05 11:11 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-11-06 14:56 ` Ludovic Courtès
2019-11-06 18:30 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-11-07 20:24 ` Ludovic Courtès
2019-11-06 14:49 ` Ludovic Courtès
2019-11-06 18:21 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2020-07-26 17:52 ` Vagrant Cascadian [this message]
2020-07-27 11:20 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2020-07-28 9:44 ` bug#26302: Fwd: website translation English (US)? pelzflorian (Florian Pelz)
2020-07-28 10:03 ` zimoun
2020-07-28 16:02 ` pelzflorian (Florian Pelz)
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=875zaa6u5x.fsf@ponder \
--to=vagrant@debian.org \
--cc=26302@debbugs.gnu.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this external index
https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix.git
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.