Plug them and it should work out of the box.
You can test them with

  wine control joy.cpl

If it does not work, maybe this article can help you get started:

https://wiki.archlinux.org/index.php/Gamepad

-- 
Pierre Neidhardt
https://ambrevar.xyz/