I have no clue if it's related to your case, but for my Nitrokey there was some
special setup as detailed in this thread:

	https://lists.gnu.org/archive/html/help-guix/2018-05/msg00187.html

Maybe that helps.

-- 
Pierre Neidhardt