Attached an updated patch that adds guile-3.0 to native-inputs. This
seems to fix cross-compilation. See also discussion for #57055.

-pukkamustard