Follow-up to <https://issues.guix.gnu.org/50072>.

To test, you can do

$ make check
$ ./pre-inst-env guix refresh -t github -u zig

and verify that the version and sha256/base32 has been updated
(zig@0.9.0 doesn't work though; patches aren't applying cleanly).

Greetings,
Maxime.