[bug#68869] [PATCH v2] guix: channels: Fix typos.

[Dale Mellor <guix-devel-0brg6a@rdmp.org>]

From: Rostislav Svoboda <rostislav.svoboda@gmail.com>

* guix/channels.scm (authenticate-channel): Pluralise commit numbers.

Review:
  * Microscopic documentation change, harmless, but will invoke some i18n
    activity
  * Not sure this justifies adding two names to the copyright holders list, if
    any at all?
  * Works for me

Reviewed-by: Dale Mellor <guix-devel-0brg6a@rdmp.org>
Change-Id: I7759607f37405e6d3bd4b7f5958fd11d908db204
---
 guix/channels.scm | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/guix/channels.scm b/guix/channels.scm
index 51024dcad4..0d7bc541cc 100644
--- a/guix/channels.scm
+++ b/guix/channels.scm
@@ -3,6 +3,8 @@
 ;;; Copyright © 2018 Ricardo Wurmus <rekado@elephly.net>
 ;;; Copyright © 2019 Jan (janneke) Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>
 ;;; Copyright © 2021 Brice Waegeneire <brice@waegenei.re>
+;;; Copyright © 2024 Julien Lepiller <julien@lepiller.eu>
+;;; Copyright © 2024 Rostislav Svoboda <Rostislav.Svoboda@gmail.com>
 ;;;
 ;;; This file is part of GNU Guix.
 ;;;
@@ -364,8 +366,11 @@ (define keyring-reference
 
   (define (make-reporter start-commit end-commit commits)
     (format (current-error-port)
-            (G_ "Authenticating channel '~a', commits ~a to ~a (~h new \
-commits)...~%")
+            (N_ "Authenticating channel '~a', commits ~a to ~a (~h new \
+commit)...~%"
+                "Authenticating channel '~a', commits ~a to ~a (~h new \
+commits)...~%"
+                (length commits))
             (channel-name channel)
             (commit-short-id start-commit)
             (commit-short-id end-commit)
-- 
2.41.0