Hi Guix!

Here is a small patch that fixes a few typos found by translators. I'm
not entirely sure for some of them, but I did my best :)