From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp2 ([2001:41d0:8:6d80::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms0.migadu.com with LMTPS id mAlRIbWOCmHnOwEAgWs5BA (envelope-from ) for ; Wed, 04 Aug 2021 14:57:25 +0200 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:8:6d80::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp2 with LMTPS id gH0DHbWOCmEGSQAAB5/wlQ (envelope-from ) for ; Wed, 04 Aug 2021 12:57:25 +0000 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id B0C3FCEE8 for ; Wed, 4 Aug 2021 14:57:24 +0200 (CEST) Received: from localhost ([::1]:42084 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1mBGSZ-0007D9-3u for larch@yhetil.org; Wed, 04 Aug 2021 08:57:23 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:41692) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1mBGSP-0007D1-Vz for help-guix@gnu.org; Wed, 04 Aug 2021 08:57:14 -0400 Received: from lepiller.eu ([2a00:5884:8208::1]:43450) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1mBGSN-0002Fw-KN for help-guix@gnu.org; Wed, 04 Aug 2021 08:57:13 -0400 Received: from lepiller.eu (localhost [127.0.0.1]) by lepiller.eu (OpenSMTPD) with ESMTP id 70a6e1be; Wed, 4 Aug 2021 12:57:06 +0000 (UTC) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed; d=lepiller.eu; h=date:from :to:cc:subject:message-id:in-reply-to:references:mime-version :content-type:content-transfer-encoding; s=dkim; bh=la7hajvYECfQ 6B6uFSVtcHF5b8oK0kB+XUL/su02k+A=; b=XysN1wilyUri6Ezh3jCNZEld5iHI ++M1CRMpo8EczmlM3P4oQrG9utJr7K8wxkoPke848TM7UApvxrAVRr/cEzZa2Ggr g953hpoJucfl1gghTb9pHsTtr6vDEAZfCFcFxhqOi0qbnZczAiuMJ+mMR4uxoQuJ MPB5bLkePq9EpfZ82Pcs/3EINIeRSTHROaJ1Fj6OUUxMxH/BV7qFnF0guZzX+Ykx TasP8SgRHiW0zDgaEfRJjFuIrqTKXdeyifda+SFPVX8ofixaEsp3B1GhzCPrvQRh PYyHjlJCaA0+Ue9pcXT8lFYpZ69L1smxFxrQqP5Uw0mSuMRBLO12Ah7MJQ== Received: by lepiller.eu (OpenSMTPD) with ESMTPSA id c09f45cf (TLSv1.3:AEAD-AES256-GCM-SHA384:256:NO); Wed, 4 Aug 2021 12:57:05 +0000 (UTC) Date: Wed, 4 Aug 2021 14:56:59 +0200 From: Julien Lepiller To: =?UTF-8?B?0JDQvdGC0L7QvSDQktCw0LTQuNC80L7QstC40Ycg0KDRi9C20LrQuNC9?= Subject: Re: documentation-manual translation Message-ID: <20210804145659.45e9cd94@tachikoma.lepiller.eu> In-Reply-To: References: <0B8A1C5A-64EE-4FB8-AE36-3A78033C115D@lepiller.eu> X-Mailer: Claws Mail 3.18.0 (GTK+ 2.24.32; x86_64-pc-linux-gnu) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Received-SPF: pass client-ip=2a00:5884:8208::1; envelope-from=julien@lepiller.eu; helo=lepiller.eu X-Spam_score_int: -20 X-Spam_score: -2.1 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.1 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, SPF_HELO_PASS=-0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: help-guix@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Cc: help-guix@gnu.org Errors-To: help-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: "Help-Guix" X-Migadu-Flow: FLOW_IN ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1628081845; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references:list-id:list-help: list-unsubscribe:list-subscribe:list-post:dkim-signature; bh=la7hajvYECfQ6B6uFSVtcHF5b8oK0kB+XUL/su02k+A=; b=cnJ9YObWiNlJXkmtnfzH/262iwDNA/fL0GMMwcjYmMM7Y8YxFdOqpkthD07Ro/MwNRQKF+ +mX2fbqqAfsdpEXSz8IyiPwgOtYUp9KVzzyJummA0HfHMoLw8CGZXuXt72Lxr9RVxx7mRD rC7/JRFFih7M6Ry0j3XAqj+5lo8zJtBn4+6TJ8TA3m3JZzqH3fRKlfT7ToGS8gqYPykrvk 07zF+CNKVCT63D79oYQIikS+AuGsJxX3DwlYxronnD1jh2PTNuey37IWsA/gv9RMHkiS6P f4Sn/D9mALG/SdpYFGybJjnDY+zfT3g/WUeoVHuSj5ixMC8gYLmHwR6dBZM+Kg== ARC-Seal: i=1; s=key1; d=yhetil.org; t=1628081845; a=rsa-sha256; cv=none; b=eXIGYbykKxeolfEQwAyq3MLj0aGGxkvvZ5d+QvbCv0f6tskAs8d9ZrTiO9EwUinW3WuCV/ p3pM4s6q2MDlbZsFWD4mZluV1s5KHaCmU+X+/lxC+bTWcd1WHmmlf4crNmi4u/t5Jj0t3F akxZApqdKQIWmEIczfmPaBSiEQj8OqNnSVTO5A/PSaO0FaMfyQQ7B+wwkbS6JZfJMnZD/5 4KLWhjW4bwyrnI6qYzMc14rwNIzDKJIWckchN+m8Tmg9+YZITE3WrMyUtvwDPcHPTi7lA1 x8ONWQhKr5S22/p2x36HOdrdLpQf42I281RmJNKd6gJ7akDRyrxOqZ5degwQYA== ARC-Authentication-Results: i=1; aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=lepiller.eu header.s=dkim header.b=XysN1wil; dmarc=pass (policy=none) header.from=lepiller.eu; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of help-guix-bounces@gnu.org designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom=help-guix-bounces@gnu.org X-Migadu-Spam-Score: -3.12 Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=lepiller.eu header.s=dkim header.b=XysN1wil; dmarc=pass (policy=none) header.from=lepiller.eu; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of help-guix-bounces@gnu.org designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom=help-guix-bounces@gnu.org X-Migadu-Queue-Id: B0C3FCEE8 X-Spam-Score: -3.12 X-Migadu-Scanner: scn0.migadu.com X-TUID: TgalzPONkiEd Le Tue, 20 Jul 2021 08:53:50 +0300, =D0=90=D0=BD=D1=82=D0=BE=D0=BD =D0=92=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D0=B2= =D0=B8=D1=87 =D0=A0=D1=8B=D0=B6=D0=BA=D0=B8=D0=BD a =C3= =A9crit : > OK, i thought that this function automated. And somthing go wrong. >=20 > =D0=BF=D0=BD, 19 =D0=B8=D1=8E=D0=BB. 2021 =D0=B3. =D0=B2 13:58, Julien Le= piller : >=20 > > Le 14 juillet 2021 02:10:54 GMT-04:00, "=D0=90=D0=BD=D1=82=D0=BE=D0=BD = =D0=92=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=87 =D0=A0=D1=8B=D0=B6= =D0=BA=D0=B8=D0=BD" < =20 > > torm84@gmail.com> a =C3=A9crit : > > >Why(torm84) my translation doesn't apply? > > >I'm translated version.texi, contributing.texi and Top as is. =20 > > > > Hi, > > > > Thanks for your work! Applying translations from weblate is not > > automated as it can break guix for users if there are errors in > > them. I haven't synced the translations since last release, but I > > will have a look at it. Sorry for being so slow! > > =20 >=20 >=20 Hi =D0=90=D0=BD=D1=82=D0=BE=D0=BD, I finally pushed the big nls update. I'll try to do that more frequently in the future. I had to do some changes in the Russian translation, and reported the issues on weblate. Would be great if you could have a look! https://translate.fedoraproject.org/translate/guix/documentation-manual/ru/= ?q=3Dhas:comment Basically, some translations are marked as done, when they do not correspond to the English sentence. Most of those I found are node names, and that creates duplicate nodes in the Russian manual, which makeinfo doesn't like, so it breaks the manual generation. Thanks for your hard work!