From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp2 ([2001:41d0:2:4a6f::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms11 with LMTPS id rC24L8hKl18gSQAA0tVLHw (envelope-from ) for ; Mon, 26 Oct 2020 22:16:40 +0000 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:2:4a6f::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp2 with LMTPS id moLzKshKl19sLQAAB5/wlQ (envelope-from ) for ; Mon, 26 Oct 2020 22:16:40 +0000 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id 314ED940393 for ; Mon, 26 Oct 2020 22:16:40 +0000 (UTC) Received: from localhost ([::1]:45014 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kXAn8-00051Y-FP for larch@yhetil.org; Mon, 26 Oct 2020 18:16:38 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:39516) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kXAbb-0006hg-9p for help-guix@gnu.org; Mon, 26 Oct 2020 18:04:43 -0400 Received: from 14.mo7.mail-out.ovh.net ([178.33.251.19]:58974) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kXAbZ-0005NW-1F for help-guix@gnu.org; Mon, 26 Oct 2020 18:04:42 -0400 Received: from player726.ha.ovh.net (unknown [10.109.146.122]) by mo7.mail-out.ovh.net (Postfix) with ESMTP id 7A01917FB3B for ; Mon, 26 Oct 2020 23:04:37 +0100 (CET) Received: from hubert-lombard.website (lns-bzn-43-82-249-159-202.adsl.proxad.net [82.249.159.202]) (Authenticated sender: contact@hubert-lombard.website) by player726.ha.ovh.net (Postfix) with ESMTPSA id 7462D17785E23; Mon, 26 Oct 2020 22:04:35 +0000 (UTC) Date: Mon, 26 Oct 2020 23:04:33 +0100 From: Hubert Lombard To: Julien Lepiller Subject: Re: Some (little) problems about contributing to the translation of guix-manual Message-ID: <20201026230433.26561e09@hubert-lombard.website> In-Reply-To: <6641D272-7499-4968-9D0A-54B5B99C7EBA@lepiller.eu> References: <20201026200750.01660142@hubert-lombard.website> <6641D272-7499-4968-9D0A-54B5B99C7EBA@lepiller.eu> X-Mailer: Claws Mail 3.17.8 (GTK+ 2.24.32; x86_64-pc-linux-gnu) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Ovh-Tracer-Id: 5185050546812085544 X-VR-SPAMSTATE: OK X-VR-SPAMSCORE: -100 X-VR-SPAMCAUSE: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgedujedrkeejgdduvdduucetufdoteggodetrfdotffvucfrrhhofhhilhgvmecuqfggjfdpvefjgfevmfevgfenuceurghilhhouhhtmecuhedttdenucesvcftvggtihhpihgvnhhtshculddquddttddmnecujfgurhepfffhvffukfgjfhfogggtgfesthhqredtredtjeenucfhrhhomhepjfhusggvrhhtucfnohhmsggrrhguuceotghonhhtrggttheshhhusggvrhhtqdhlohhmsggrrhgurdifvggsshhithgvqeenucggtffrrghtthgvrhhnpeejjedujedvfeekvdfghffgheekfeelveehffefleetjeethfdvgeekkeevgfffudenucfkpheptddrtddrtddrtddpkedvrddvgeelrdduheelrddvtddvnecuvehluhhsthgvrhfuihiivgeptdenucfrrghrrghmpehmohguvgepshhmthhpqdhouhhtpdhhvghlohepphhlrgihvghrjedviedrhhgrrdhovhhhrdhnvghtpdhinhgvtheptddrtddrtddrtddpmhgrihhlfhhrohhmpegtohhnthgrtghtsehhuhgsvghrthdqlhhomhgsrghrugdrfigvsghsihhtvgdprhgtphhtthhopehhvghlphdqghhuihigsehgnhhurdhorhhg Received-SPF: pass client-ip=178.33.251.19; envelope-from=contact@hubert-lombard.website; helo=14.mo7.mail-out.ovh.net X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: First seen = 2020/10/26 18:04:37 X-ACL-Warn: Detected OS = Linux 3.11 and newer X-Spam_score_int: -18 X-Spam_score: -1.9 X-Spam_bar: - X-Spam_report: (-1.9 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: help-guix@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Cc: help-guix@gnu.org Errors-To: help-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: "Help-Guix" X-Scanner: scn0 Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=none; dmarc=none; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of help-guix-bounces@gnu.org designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom=help-guix-bounces@gnu.org X-Spam-Score: -1.01 X-TUID: hQArx7hAHr4F Le Mon, 26 Oct 2020 15:16:42 -0400, Julien Lepiller a =C3=A9crit : > Do you want to send me the file? I'll submit it for you if you can't > do it yet. We still have a bit of time ahead of us, as the release is > planned for the beginning of November. Hi Julien, Thank you for your answer :-) I've just received a good info from the person who is an intermediary with = the administrator, to whom the following message is also addressed: Could you please register Hubert Lombard=20 as a new member of the French team ? With options : - No disclaimer - Autosend =3D plain =20 So for that it's going to be good I think, I should be on the team soon. The fact that the release is planned for the beginning of November is the o= ther good news. So, I want to take advantage of this to translate some more messages and fi= x other approximate translations. Until then, the robot will certainly be able to accept the .po file. Anyway, it's good to know that in case of a problem, I can always send you = the file. Thanks for that ;-) Have a good end of evening, Hubert