From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp2 ([2001:41d0:2:4a6f::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms11 with LMTPS id pt+BNT3rTF+yVgAA0tVLHw (envelope-from ) for ; Mon, 31 Aug 2020 12:21:17 +0000 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:2:4a6f::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp2 with LMTPS id kNfBMD3rTF8nBgAAB5/wlQ (envelope-from ) for ; Mon, 31 Aug 2020 12:21:17 +0000 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id 764309404CE for ; Mon, 31 Aug 2020 12:21:17 +0000 (UTC) Received: from localhost ([::1]:58552 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kCioG-0000xR-9b for larch@yhetil.org; Mon, 31 Aug 2020 08:21:16 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:36874) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kCinv-0000xJ-0R for guix-devel@gnu.org; Mon, 31 Aug 2020 08:20:55 -0400 Received: from lepiller.eu ([2a00:5884:8208::1]:36252) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kCinr-0001it-RG for guix-devel@gnu.org; Mon, 31 Aug 2020 08:20:54 -0400 Received: from lepiller.eu (localhost [127.0.0.1]) by lepiller.eu (OpenSMTPD) with ESMTP id 0b219de7 for ; Mon, 31 Aug 2020 12:20:46 +0000 (UTC) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed; d=lepiller.eu; h=date:from :to:subject:message-id:mime-version:content-type :content-transfer-encoding; s=dkim; bh=NKk6xkWAh+QC9zyxTZeb+fJPW 1DG7QL/xVhn4ze1qjE=; b=Fyk+MaLY2TH1jKovi7MASRzWGcwnYJ7I2v36pBfrj x4WcEPFJ1j7kPYYCtcCxr2WMQiQlDoMZ7p3xHdZtTZyBH8t56WV8i3zrZU0eJ9Eo 4dPyHVlNYnO1GFx/X58O0xwmc4p4gX+wkLVXr89Ek6iie9umZU5XilpRrgWRidLI KrokZzMx4ulJ0NSfwDRNt+9NB/3WjydmZLzkuDJcT3bU3jmJNGYmBPHo+CbSCtIc PHq6OGsB4BjfPZUIkWNVvErEeVaIRULOFFmF28ov2DuDHwc9T9HHrsgwN081GoR2 6vwgNL756jnZ+2i9OL53z7AK4HhFJjv8J5XN8qBKmy54Q== Received: by lepiller.eu (OpenSMTPD) with ESMTPSA id 73bff47f (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:256:NO) for ; Mon, 31 Aug 2020 12:20:45 +0000 (UTC) Date: Mon, 31 Aug 2020 14:20:37 +0200 From: Julien Lepiller To: guix-devel@gnu.org Subject: Translation copyright Message-ID: <20200831142037.00f77824@tachikoma.lepiller.eu> X-Mailer: Claws Mail 3.17.6 (GTK+ 2.24.32; x86_64-unknown-linux-gnu) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Received-SPF: none client-ip=2a00:5884:8208::1; envelope-from=julien@lepiller.eu; helo=lepiller.eu X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: No matching host in p0f cache. That's all we know. X-Spam_score_int: -20 X-Spam_score: -2.1 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.1 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_NONE=0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: guix-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: "Development of GNU Guix and the GNU System distribution." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: "Guix-devel" X-Scanner: scn0 Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=lepiller.eu header.s=dkim header.b=Fyk+MaLY; dmarc=pass (policy=none) header.from=lepiller.eu; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of guix-devel-bounces@gnu.org designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom=guix-devel-bounces@gnu.org X-Spam-Score: -1.71 X-TUID: MZahsW+n+GQv Hi Guix! I recently submitted a request to savannah admins to open a new project for our translations (as we discussed back in February, so weblate can have access to it, but not to the main repos). Amin was kind enough to answer and noticed something weird with our copyright headers. We have a lot of different headers in there. Some of them are "Copyright (C) 2020 Ludovic Court=C3=A8s" when Ludo probably never modified the file himself (eg: guix-cookbook.de.po), Others are "Copyright (C) 2018-2020 the authors of Guix (msgids)" (eg: guix-manual.de.po) Some are "Copyright =C2=A9 2013 Free Software Foundation, Inc." (eg: packages/vi.po) Actual authors of translations are listed in the file, because the TP robot would not accept the file otherwise. However, the first copyright header is more related to msgids and should be the same everywhere (except for years). I don't think Ludo is the only copyright holder here, and since we don't require contributors to assign copyright to the FSF, I don't think the copyright goes to the FSF either. I'd like to change all of these headers to something like this: Copyright (C) 2018-2020 the authors of Guix (msgids) Followed by the copyright of individual translators (or maybe the previous line is enough?) This is probably the header to use in the pot files too. Thank you!