From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: Matias Jose Seco Baccanelli <matias_jose_seco@autoproduzioni.net>
Subject: Re: Translation of Guix Tutorial videos and Subtitles
Date: Fri, 1 Nov 2019 14:27:19 +0100
Message-ID: <20191101132719.70208a5d.matias_jose_seco@autoproduzioni.net>
References: <20191030105939.305a41bf.matias_jose_seco@autoproduzioni.net>
 <16e2366db93.12bf9b8c3100033.5777014005758991567@zoho.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; boundary="Sig_/+1b2QlucqLF5TZcTkWF58pq";
 protocol="application/pgp-signature"; micalg=pgp-sha512
Return-path: <help-guix-bounces+gcggh-help-guix=m.gmane.org@gnu.org>
Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:42178)
 by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1)
 (envelope-from <matias_jose_seco@autoproduzioni.net>)
 id 1iQYCK-0000Sd-TD
 for help-guix@gnu.org; Fri, 01 Nov 2019 10:46:46 -0400
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
 (envelope-from <matias_jose_seco@autoproduzioni.net>)
 id 1iQYCJ-0006AR-A6
 for help-guix@gnu.org; Fri, 01 Nov 2019 10:46:44 -0400
Received: from latitanza.investici.org ([82.94.249.234]:41135)
 by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
 (Exim 4.71) (envelope-from <matias_jose_seco@autoproduzioni.net>)
 id 1iQYCI-0005vC-QC
 for help-guix@gnu.org; Fri, 01 Nov 2019 10:46:43 -0400
In-Reply-To: <16e2366db93.12bf9b8c3100033.5777014005758991567@zoho.com>
List-Id: <help-guix.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/help-guix>,
 <mailto:help-guix-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://lists.gnu.org/archive/html/help-guix>
List-Post: <mailto:help-guix@gnu.org>
List-Help: <mailto:help-guix-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/help-guix>,
 <mailto:help-guix-request@gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: help-guix-bounces+gcggh-help-guix=m.gmane.org@gnu.org
Sender: "Help-Guix" <help-guix-bounces+gcggh-help-guix=m.gmane.org@gnu.org>
To: sirgazil <sirgazil@zoho.com>
Cc: Help guix <help-guix@gnu.org>

--Sig_/+1b2QlucqLF5TZcTkWF58pq
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Thu, 31 Oct 2019 14:59:33 -0500
sirgazil <sirgazil@zoho.com> wrote:

> Hi, Matias.
Ciao!

> I'm not very familiar with the process to edit the videos, so I
> wouldn't know how to add different audio tracks...
I'll ask directly to Laura Lazzati, thanks.
=20
> You could send patches for the Guix website to add subtitles in your
> language (see
> https://guix.gnu.org/manual/en/guix.html#Submitting-Patches). You can
> find information about cloning the website repository in
> https://savannah.gnu.org/git/?group=3Dguix.
>=20
> If you are not able to submit patches, I think you can send subtitles
> in WebVTT format to this list and I will help you get them into the
> website.

Great!=20
Thanks for the directions, i'll update the thread for progress, and any
eventual question or issue along the way.

Have a wonderful time,
Matias


--Sig_/+1b2QlucqLF5TZcTkWF58pq
Content-Type: application/pgp-signature
Content-Description: OpenPGP digital signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEETBXEV8HvexSq/UenrozJ05ms3x8FAl28MrcACgkQrozJ05ms
3x+xqg/5AblndgnB4hu424gjoLrQH/LPMqzihWIuB4tRBKbe61e1ZJRYfvRuWs3O
ZPwqjV2u74TJ8kfy1akwkdUIccMRlmyqNWWKLNqJuu8Tad5mlNSS3GtIO5m6sAKC
1tP6rkH6Nu6itC9DouML2HAUW6IE1NHWSRMdp0GJsSGri67VoiAHr5k5fJp5h1YV
Fwurwdsq+TZ/iq/we5MjxQxECsOzYb7xaIALh4rwmaKSg6FOpXrpjV8PV5ty40GY
n5jyEVqrEAwCmByc2+eBiPAVyle0c3p6NV0U3ahX8/7SIDWjRZLU+X2FbakxC6v5
NLiJ2+R69OHNAni06RnHU40rb/6ABx9U9MTCfx0A6kQ9SfMJ4ufkPilYBC34v8px
aSqKBRs/9UekPtitSwMorhDDDc91BeMXKIeHpGk/03rCZaUO9pbBgES4fC7jY3Us
d6EZ2nCAqsIcJ7r8TnvaH0YO5GmUrA52Lf51LHMbk+K8QTnZORaKa8Gcal4yta6B
EUYy/KhEwqzj/ZhFO7KamjB95FZXMGV24eCpkUPK325rEd7bIvO0SRe12pgBtVKm
k9yZuDNpDt0JStkd3FQtJGcrgr5ngKxOVrDtZfMHZH+RWNWjMlNaqVI1MXGg67IC
bnZoKRPnDwz30ZIXqB6y2Uj4jyNCHd525zRdgyVj1P13p4Db/8U=
=J9kw
-----END PGP SIGNATURE-----

--Sig_/+1b2QlucqLF5TZcTkWF58pq--