Looks like it affects packages that use tarballs (instead of Git checkouts) and have a repetitive element in the import path. For example, 'github.com/restic/restic' is also broken.