Just a heads-up, if we make the Python wrap-program do the wrapping inline (bug# 29856), this problem here will also vanish.

See https://lists.gnu.org/archive/html/guix-devel/2017-11/msg00027.html for the newest possible approach.