From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp11.migadu.com ([2001:41d0:2:bcc0::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms5.migadu.com with LMTPS id OFU8DgFeCmMLZAAAbAwnHQ (envelope-from ) for ; Sat, 27 Aug 2022 20:10:09 +0200 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:2:bcc0::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp11.migadu.com with LMTPS id EIVDDgFeCmNlSgAA9RJhRA (envelope-from ) for ; Sat, 27 Aug 2022 20:10:09 +0200 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id 3D47B138B5 for ; Sat, 27 Aug 2022 20:10:08 +0200 (CEST) Received: from localhost ([::1]:55506 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1oS0Fz-0002KY-CJ for larch@yhetil.org; Sat, 27 Aug 2022 14:10:07 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:42632) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1oS0Fu-0002KF-L8 for guix-patches@gnu.org; Sat, 27 Aug 2022 14:10:02 -0400 Received: from debbugs.gnu.org ([209.51.188.43]:39031) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1oS0Fu-0003dh-CJ for guix-patches@gnu.org; Sat, 27 Aug 2022 14:10:02 -0400 Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1oS0Fu-00074l-4v for guix-patches@gnu.org; Sat, 27 Aug 2022 14:10:02 -0400 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Subject: [bug#57050] [PATCH v3 07/14] gnu: Add Zuo. Resent-From: "Philip McGrath" Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: guix-patches@gnu.org Resent-Date: Sat, 27 Aug 2022 18:10:02 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: followup 57050 X-GNU-PR-Package: guix-patches X-GNU-PR-Keywords: patch To: "Liliana Marie Prikler" , "Efraim Flashner" Cc: 57050@debbugs.gnu.org, "\(" , Maxime Devos , Thiago Jung Bauermann Received: via spool by 57050-submit@debbugs.gnu.org id=B57050.166162374527122 (code B ref 57050); Sat, 27 Aug 2022 18:10:02 +0000 Received: (at 57050) by debbugs.gnu.org; 27 Aug 2022 18:09:05 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:57013 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1oS0Ez-00073O-6E for submit@debbugs.gnu.org; Sat, 27 Aug 2022 14:09:05 -0400 Received: from wout5-smtp.messagingengine.com ([64.147.123.21]:40307) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1oS0Ew-00072s-BM for 57050@debbugs.gnu.org; Sat, 27 Aug 2022 14:09:03 -0400 Received: from compute4.internal (compute4.nyi.internal [10.202.2.44]) by mailout.west.internal (Postfix) with ESMTP id 145123200684; Sat, 27 Aug 2022 14:08:54 -0400 (EDT) Received: from imap52 ([10.202.2.102]) by compute4.internal (MEProxy); Sat, 27 Aug 2022 14:08:55 -0400 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d= philipmcgrath.com; h=cc:cc:content-transfer-encoding :content-type:date:date:from:from:in-reply-to:in-reply-to :message-id:mime-version:references:reply-to:sender:subject :subject:to:to; s=fm1; t=1661623734; x=1661710134; bh=LjpY0/g8iL oHkTi/EiSO+4ZfL68m3qpqoE7m+gJ/J2M=; b=sr9cRI2daSMflGIePcL8a1Oann w1iZPQY3NiDxMbOa5NOOIGEMO6kcbRUd5EyEWU4gHkavcOkmQNqfP9UIK5WKRDG0 qM90uQ69tDWc4qZe1EIxGkDrSuQHkVXYMVpeYFrHRTp9E/4Y9x9YX72a5VmyLldM 4AL/pgJdHL0CL2kbDx6VaNzMEqQyUOhgTcS9BRdOYj+I61I7zoqhH5Xc05YFU2V6 RlK8HpiYAYJYuVR+wRwKl5cS/6JK5qSJ/q/yfuhlVvp5xfUmBr9OVEpys+i7U+Iq qZh2HjKzBrxLeMY/wjhCPqMuz9kc5xyQTHbT5eqjt8DWaNKdXIBMd7oqSzvw== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d= messagingengine.com; h=cc:cc:content-transfer-encoding :content-type:date:date:feedback-id:feedback-id:from:from :in-reply-to:in-reply-to:message-id:mime-version:references :reply-to:sender:subject:subject:to:to:x-me-proxy:x-me-proxy :x-me-sender:x-me-sender:x-sasl-enc; s=fm1; t=1661623734; x= 1661710134; bh=LjpY0/g8iLoHkTi/EiSO+4ZfL68m3qpqoE7m+gJ/J2M=; b=Y Q5SpYikwzG5PJxnU7lcoPq1jXVCFPblZGyEMHJOWQfQzQ1mwZp1VMR06v2tzmUxk 8549hdGrX6Q9VTEkta13cC7KQJFkjWQEAPCTOP82UtV+WiKCbVuWi7eLyfV0dc8p EA8fvSockxECV9cmZA343aVoaJG2Ftz1EkGGSexDIcFcRxOSpcJAs8hFzQ6fc4hp 4failfwVlHnXq4oKecrUp7wrjGpA0+fpWvMkhO9/Z9gPgtsy6XAc1gTE5eOF9yF8 GncYiYwvI6b7nlDdPRgphyyIUYTUtr9X4IGtgKjYXR4gLBHfeNax04H3ysZ8jwuE db5dXemJEh3my4ifY2Fqw== X-ME-Sender: X-ME-Proxy-Cause: gggruggvucftvghtrhhoucdtuddrgedvfedrvdejjedguddvgecutefuodetggdotefrod ftvfcurfhrohhfihhlvgemucfhrghsthforghilhdpqfgfvfdpuffrtefokffrpgfnqfgh necuuegrihhlohhuthemuceftddtnecusecvtfgvtghiphhivghnthhsucdlqddutddtmd enucfjughrpefofgggkfgjfhffhffvvefutgfgsehtqhertderreejnecuhfhrohhmpedf rfhhihhlihhpucfotgfirhgrthhhfdcuoehphhhilhhiphesphhhihhlihhpmhgtghhrrg hthhdrtghomheqnecuggftrfgrthhtvghrnhepkeeijeehgfegtedvjeduleeiudeghefh tdffteevudefleeiffelveekhfevveetnecuvehluhhsthgvrhfuihiivgeptdenucfrrg hrrghmpehmrghilhhfrhhomhepphhhihhlihhpsehphhhilhhiphhmtghgrhgrthhhrdgt ohhm X-ME-Proxy: Feedback-ID: i2b1146f3:Fastmail Received: by mailuser.nyi.internal (Postfix, from userid 501) id CA0B7C6008B; Sat, 27 Aug 2022 14:08:53 -0400 (EDT) X-Mailer: MessagingEngine.com Webmail Interface User-Agent: Cyrus-JMAP/3.7.0-alpha0-841-g7899e99a45-fm-20220811.002-g7899e99a Mime-Version: 1.0 Message-Id: <13c01780-4990-496b-9a2d-531c1a7d51db@www.fastmail.com> In-Reply-To: <764bd6d01effa26b02f5a070c1bcbadb93f81357.camel@gmail.com> References: <3231fd55699bd60448e5aaa3ca8ddf9fbea085c6.1661416343.git.philip@philipmcgrath.com> <490171b8-eb12-4274-830d-039f23d1bb6f@www.fastmail.com> <764bd6d01effa26b02f5a070c1bcbadb93f81357.camel@gmail.com> Date: Sat, 27 Aug 2022 14:08:33 -0400 From: "Philip McGrath" Content-Type: text/plain;charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list X-BeenThere: guix-patches@gnu.org List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: guix-patches-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: "Guix-patches" X-Migadu-Flow: FLOW_IN X-Migadu-To: larch@yhetil.org X-Migadu-Country: US ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1661623809; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding:resent-cc: resent-from:resent-sender:resent-message-id:in-reply-to:in-reply-to: references:references:list-id:list-help:list-unsubscribe: list-subscribe:list-post:dkim-signature; bh=LjpY0/g8iLoHkTi/EiSO+4ZfL68m3qpqoE7m+gJ/J2M=; b=n8QvD1muNWbGekZQQvRhG5+1iJYDsNdsYZr8d2WgEcKD/xFUQBsy08Ni4PU0RzKnbDj6JS QosOWstzIhd8IoRdqoN3BUNVvmRRwlBgWBVj2j1/QAzo7ApUJm1fmjqBfCX9qWxXOWNowr ugbRBz5Sxg0HP/9CVrCwE7wc0Mw6zGMuRIMvWPgkKmE9VegcmZTnQzHTtSMfGWbVcp2tgD TCm1M6AulTxnMubLX+uBtEjh+HSsTZKEh7Zl0lJMEreToOhU5ih5KCLUkIIRrZDec7mtf1 H7fMzO1kVbC3EeSfagU/yfwIa59gt8H74rS9ITQzVOVSLAjBTo6ZS5TcFdfIxg== ARC-Seal: i=1; s=key1; d=yhetil.org; t=1661623809; a=rsa-sha256; cv=none; b=fk+c1/dgSlw799vZMnVRK6YtqgMN+E1i9843NWxqr4gnXztTmu49kSWm4AUTNYkyEHCBHV GGLz3nmYON2J6zLVaNsi7bf/dV/20wW2vH0ikoYmfR/pR6KhCpGy++iGDNv96FAsI0k8K1 VSrCCEE0kpZ2i3aNAYszMAj6MM4rmRoanOmpjGHkapehvgfvxE+FZfYSWh2Q2ucv5XbhLb gjPiuViSeLKPmD3Jf4yyrrC8mqjbK4lmShyoYLg0h8AfW9p8JUTCkKhxLXzgtfzA1GLsbP CJSgDJOjByDsa6Q9p1xlRRcqGKEf+BVVz802VNtLPE4RbvsDwNGXoa2B9qYmCA== ARC-Authentication-Results: i=1; aspmx1.migadu.com; dkim=fail ("headers rsa verify failed") header.d=philipmcgrath.com header.s=fm1 header.b=sr9cRI2d; dkim=fail ("headers rsa verify failed") header.d=messagingengine.com header.s=fm1 header.b="Y Q5SpYi"; dmarc=none; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "guix-patches-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="guix-patches-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-Migadu-Spam-Score: 5.11 Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=fail ("headers rsa verify failed") header.d=philipmcgrath.com header.s=fm1 header.b=sr9cRI2d; dkim=fail ("headers rsa verify failed") header.d=messagingengine.com header.s=fm1 header.b="Y Q5SpYi"; dmarc=none; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "guix-patches-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="guix-patches-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-Migadu-Queue-Id: 3D47B138B5 X-Spam-Score: 5.11 X-Migadu-Scanner: scn1.migadu.com X-TUID: 4NGHZ+B3IU1W On Fri, Aug 26, 2022, at 8:01 AM, Liliana Marie Prikler wrote: > Am Donnerstag, dem 25.08.2022 um 16:04 -0400 schrieb Philip McGrath: >> How does this seem? >>=20 >> =C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 (description "Zuo (=E4=BD=9C) is a tin= y Racket with primitives for >> dealing > I don't think (=E4=BD=9C) adds anything meaningful. Perhaps a Chinese > translation might want to use that character, but in English we have to > deal with the fact that most no one will understand that.=20 I think "(=E4=BD=9C)" concisely answers the question, "Why is this calle= d Zuo?" (Answer: =E4=BD=9C means, roughly, "make".) -Philip