From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: znavko@disroot.org Subject: translating word 'see' that is adding with pxref{} Date: Sun, 23 Jun 2019 18:48:02 +0000 Message-ID: <0a348924cb3f45c6910601b7735b2964@disroot.org> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Return-path: Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:60651) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.86_2) (envelope-from ) id 1hf7XA-000678-25 for help-guix@gnu.org; Sun, 23 Jun 2019 14:48:12 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1hf7X9-00008y-5k for help-guix@gnu.org; Sun, 23 Jun 2019 14:48:11 -0400 Received: from knopi.disroot.org ([178.21.23.139]:41076) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1hf7X8-00006d-Fu for help-guix@gnu.org; Sun, 23 Jun 2019 14:48:11 -0400 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by disroot.org (Postfix) with ESMTP id 763C5352F8 for ; Sun, 23 Jun 2019 20:48:08 +0200 (CEST) Received: from knopi.disroot.org ([127.0.0.1]) by localhost (disroot.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id EH8zvjHUV5KJ for ; Sun, 23 Jun 2019 20:48:06 +0200 (CEST) List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: help-guix-bounces+gcggh-help-guix=m.gmane.org@gnu.org Sender: "Help-Guix" To: help-guix Hello! I saw Russian manual has word 'see' everywhere with pxref{} string= s.=0AIn Russian this is '=D1=81=D0=BC.', that is short version of '=D1=81= =D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B5=D1=82=D1=8C', and is using in texts.=0A=0A= Where can I put my msgstr '=D1=81=D0=BC.' for pxrefs? Should I translate = gettext interface?