From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp2 ([2001:41d0:2:4a6f::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms11 with LMTPS id 2Jr3FwwSpF8oXwAA0tVLHw (envelope-from ) for ; Thu, 05 Nov 2020 14:54:04 +0000 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:2:4a6f::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp2 with LMTPS id iMHoEwwSpF/BIwAAB5/wlQ (envelope-from ) for ; Thu, 05 Nov 2020 14:54:04 +0000 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id 12332940105 for ; Thu, 5 Nov 2020 14:54:04 +0000 (UTC) Received: from localhost ([::1]:52522 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kageJ-0005dx-1z for larch@yhetil.org; Thu, 05 Nov 2020 09:54:03 -0500 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:49632) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kagdu-0005dT-V2 for help-guix@gnu.org; Thu, 05 Nov 2020 09:53:38 -0500 Received: from mail-ot1-x332.google.com ([2607:f8b0:4864:20::332]:44592) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kagdt-0004to-EQ for help-guix@gnu.org; Thu, 05 Nov 2020 09:53:38 -0500 Received: by mail-ot1-x332.google.com with SMTP id f16so1562779otl.11 for ; Thu, 05 Nov 2020 06:53:37 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=mime-version:from:date:message-id:subject:to:cc; bh=mcuYZ7PUasZ9a2rEySdXq5l7f8pi94LOrVenrJZ/alA=; b=AhoFG97b9VMhd6PYOg8CvyirDM8RSpC0zryLoQxhDgu6LiMTT6hT7pYr1JbIa1xxSz 4izhW2YJNcfavwWk9xrB566AAjYgPpFpFjYeWiNMISpZMUZW9n29b6k2/+1fTwyfEvf4 Ezy2i/zSxx3UI22fk9o7HztDA37HCZyCo+ZHxw6GnAV1RhUM/BYGzkIl/z+3f4lMgRTc fGM4cDLjQspOLF9P+rd7ZJUApdXcnhEbIDVyPPTNvEK91ZYvzTKG2pH77syIq1WmA2eL //PD5ZTGHTuYbTW6wtVGi5uKYCpCSyJxXKk7jeEyP4XSEUX75KpjiVXXyhAymgz4V8DB JASQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:from:date:message-id:subject:to:cc; bh=mcuYZ7PUasZ9a2rEySdXq5l7f8pi94LOrVenrJZ/alA=; b=rDfLDnxVTl76cKLJg9iyJgMV0pnDsrsIxSoPXbSiwEm+PR5Iaesw3Z/yA0Bl+POFWA AUzt5XwHKrYfk76pBVLh+1p7kCno9AGs5vwvGRCbNjMtlXxa5ilBVNHnEXSMmnOncr3c 1jYbV22opLR7yi7je+HhlkbNatgxt3ClykhWEiigC8iB7PF23RnqpJfusvXwpgLOzrvu jDqdhohe4IfstdeO9aJpJqdrHX2emhZT4lqH3m0mlIi5P4NUS0fLewlXAXsjMsL2SEmu mk/9bE6H4Yh8kORFfZM3xbgVUqKoxdKDM7k4W4oHaP6FBtNz+5yryfrZ4lkaQrY5uVgD ekPA== X-Gm-Message-State: AOAM530vNNyKLDHOyIAEC71/PWvKbt+PfJcDz9vZq3hrqUNsLR8c4Xus 8tw1hG4p0D4GJ0mBE18D7e8v0CGNo1h7FnfJYml9uhA1RbQogw== X-Google-Smtp-Source: ABdhPJx15mIa1kgjE09SbrHsto6sWbHLeQK20Aj/wdSE5zN7WliMEE/hM8AmWdgBep0E9hTUoJkKehmUHB3MSS5ZUj8= X-Received: by 2002:a9d:68da:: with SMTP id i26mr1917637oto.200.1604588015808; Thu, 05 Nov 2020 06:53:35 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 From: Aniket Patil Date: Thu, 5 Nov 2020 20:23:24 +0530 Message-ID: Subject: Writing Indian Languages on GNU/Linux To: help-guix@gnu.org Received-SPF: pass client-ip=2607:f8b0:4864:20::332; envelope-from=aniket112.patil@gmail.com; helo=mail-ot1-x332.google.com X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: No matching host in p0f cache. That's all we know. X-Spam_score_int: -20 X-Spam_score: -2.1 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.1 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.23 X-BeenThere: help-guix@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: help-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: "Help-Guix" X-Scanner: ns3122888.ip-94-23-21.eu Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=gmail.com header.s=20161025 header.b=AhoFG97b; dmarc=fail reason="SPF not aligned (relaxed)" header.from=gmail.com (policy=none); spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of help-guix-bounces@gnu.org designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom=help-guix-bounces@gnu.org X-Spam-Score: 0.09 X-TUID: FuhgT6GRwni3 Hi, I am planning to start translating Guix manuals. I will first start with the cookbook, as its a smaller version, and can be translated faster I think, but If you suggest me to translate guix manual first, I will do so. I don't have much experience in writing Devnagari or Indian languages on GNU/Linux. I used to work with Google Input tools, which has some phonetic writing. If I type "Aniket" It would be "=E0=A4=85=E0=A4=A8=E0=A4=BF=E0=A4= =95=E0=A5=87=E0=A4=A4 in my language". So it was phonetic, is there anything like this on GNU/Linux? I have heard of iBUS but haven't used it yet. So that I won't have to learn a new keymap. Aniket.