From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp12.migadu.com ([2001:41d0:2:bcc0::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms9.migadu.com with LMTPS id yIIQCS00XWS9MwEASxT56A (envelope-from ) for ; Thu, 11 May 2023 20:30:05 +0200 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:2:bcc0::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp12.migadu.com with LMTPS id uPf2CC00XWS6YQEAauVa8A (envelope-from ) for ; Thu, 11 May 2023 20:30:05 +0200 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id 0258E32DA4 for ; Thu, 11 May 2023 20:30:04 +0200 (CEST) Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1pxB2l-0000x7-Sf; Thu, 11 May 2023 14:29:35 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1pxB2j-0000ve-Ke for help-guix@gnu.org; Thu, 11 May 2023 14:29:33 -0400 Received: from mail-wr1-x429.google.com ([2a00:1450:4864:20::429]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1pxB2i-0002zH-3E for help-guix@gnu.org; Thu, 11 May 2023 14:29:33 -0400 Received: by mail-wr1-x429.google.com with SMTP id ffacd0b85a97d-30627f40e65so1232715f8f.0 for ; Thu, 11 May 2023 11:29:31 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20221208; t=1683829770; x=1686421770; h=mime-version:message-id:date:references:in-reply-to:subject:cc:to :from:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=96Uwc6aKMlTiXU21zQ8IT4xHzLxu+DhAfQja0T1HqMA=; b=GzV+pQQrRDEA1GZINH4V3K/nYJ70d1Qkea14DG7JIvoMNTxkGiWNsaSsmVQKq4zExP 5pTddvXFHfGOB2UzNLhLUsuKyHDwlLrb/EUVJKJ9VnypGd0QYLQ31Rq3dLPBuf9ZyhVs k4qtH6zmdqn11ZfSzg/GJNeqxYxq/ioekgjmJGyZ163TaKmgqJHnhzG20dPDdvcLDvtm qSlQIJkrN8ipuM3q5ianqeJEadGh+ZS8n/xnJ4uAsj22ipC3qSrYwpcW02OJJtQp6d9X OaIXja/MgdYZ+eAATkxiatXH2brB9SNltxe5TtK+BE0kJRHmbHnKSMZ7ZlZErCPSAOGL BrMw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20221208; t=1683829770; x=1686421770; h=mime-version:message-id:date:references:in-reply-to:subject:cc:to :from:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=96Uwc6aKMlTiXU21zQ8IT4xHzLxu+DhAfQja0T1HqMA=; b=RBLyHEb7tzZtJAJPUKfUi5lFs8XCPdpx58g72g58Z7A8got5Jsw04H/XniRtGQW5Wo 95rwwYxLQcDs00gENkaFMlM5rBmbx+l9suo3OeaDKjNA+qGV3M700UAyt8/v4vQ8PNfr YUGbX2sbbMMBcu5nF9wchuUkFxFpPl4d72zPQhiJgN25B0O0vj4bCtfEnIU9gw8SGFj2 gc2F5+/ZkSte8JIRZAffDnuFPsXzqHqtXaMz5l/LMrT57EXhlumqmzzyxx9x6Mk/L6yg 4J8IrBL54hA8bWjt4vAmCNwoKsEB6ctsBfBX/1X9Hf5/E0w9E+a476b4EdQybG8jiHDH otNw== X-Gm-Message-State: AC+VfDwDTk5GiP8b77kjlXFNMfVZIVQMo+C+3y3BwzliVyhfcvvw7ek5 Bb13zmMkHNoilhfGIhFQja8AcaCDgyo= X-Google-Smtp-Source: ACHHUZ4OqeSB1B2z9MLdjRQ3tuaUXklZawaypoxWbIwrZzflbjHkODZrxFJWW0P0IUyaTpPaB4G9qg== X-Received: by 2002:adf:dbc7:0:b0:307:a5d1:dbb5 with SMTP id e7-20020adfdbc7000000b00307a5d1dbb5mr6259140wrj.6.1683829770157; Thu, 11 May 2023 11:29:30 -0700 (PDT) Received: from pfiuh07 ([193.48.40.241]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id j17-20020a5d6051000000b002e5ff05765esm21090150wrt.73.2023.05.11.11.29.29 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256); Thu, 11 May 2023 11:29:29 -0700 (PDT) From: Simon Tournier To: wolf , Julien Lepiller Cc: =?utf-8?Q?Kry=C5=A1tof_=C5=A0ourek?= , "help-guix@gnu.org" Subject: Re: Guix website Czech translation In-Reply-To: References: <20230510231225.731ef840@sybil.lepiller.eu> Date: Thu, 11 May 2023 14:44:43 +0200 Message-ID: <87wn1f3umc.fsf@gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain Received-SPF: pass client-ip=2a00:1450:4864:20::429; envelope-from=zimon.toutoune@gmail.com; helo=mail-wr1-x429.google.com X-Spam_score_int: -4 X-Spam_score: -0.5 X-Spam_bar: / X-Spam_report: (-0.5 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DATE_IN_PAST_03_06=1.592, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01 autolearn=no autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: help-guix@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: help-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: help-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org X-Migadu-Country: US X-Migadu-Flow: FLOW_IN ARC-Seal: i=1; s=key1; d=yhetil.org; t=1683829805; a=rsa-sha256; cv=none; b=KZquA1bNitHEy3eP9JXGksG8JzoevqY9OEjLXwDlD54IY1NriIJF4jfwAqXbm2yYiouX7Z xFB9repvBh6bjIxbzpYTZoieV4zJbkMATTlPmkqylG6ykDzYUjw9SS8ZoTkajUf6+1Lgg9 UryNv8fwaqvTHZ4ynoiIIB9SVeIhkEZ/UBQzbqpFplFPG5AT8wfxxYusrQr19XmcQpwXbs 8JeYjWy2ANIBlobGOT+a1EsKcsmOJ0xBHifcRb6ziCbnz9biejEu/uUm7DsF8krmxBHyl/ jzMC85ldM0iRWZyW6/wOU9SKk+RbrCMQR/qaoEPayokXiCwk+uNRCnXlwIgY6A== ARC-Authentication-Results: i=1; aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=gmail.com header.s=20221208 header.b=GzV+pQQr; dmarc=pass (policy=none) header.from=gmail.com; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "help-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="help-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1683829805; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type:in-reply-to:in-reply-to: references:references:list-id:list-help:list-unsubscribe: list-subscribe:list-post:dkim-signature; bh=96Uwc6aKMlTiXU21zQ8IT4xHzLxu+DhAfQja0T1HqMA=; b=oHmM+JqqpfHmnEjL/l20pMSJXXC2iJT3Wpa8IJ9NKHMXlWti2O5/+zmFF52K9H2AhZUlE/ U21DPqRnbbofbChAUp7ZwWBvNwGmc51JKaRC7fUstqDTCP9Pv1VvkhujWhjwlNDcU4m6o/ 3h4v9BAldaRnaNL3q+bU8ZZFUJKSRPdWXXYx/59Ua+C4f+KcgtUxrtRZQf3NvPesQ/Y1j1 Gd6w5yIxQuUmV+k2Q5AEkghpcPGpsNP2KR9nB2+pkRf/T6gtoXbUtpTJCuG8oJRDlCp2xt wtEkof0rlR6/ce8eRCmbhmvIWabrJ2u1LR8DK8UtVgWdvHqb2ru7PuZoEpLk5A== X-Migadu-Spam-Score: -8.10 X-Spam-Score: -8.10 X-Migadu-Queue-Id: 0258E32DA4 X-Migadu-Scanner: scn0.migadu.com Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=gmail.com header.s=20221208 header.b=GzV+pQQr; dmarc=pass (policy=none) header.from=gmail.com; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "help-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="help-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-TUID: fQSsVaVwvG4S Hi, On jeu., 11 mai 2023 at 00:34, wolf wrote: > Out of curiosity, how are translations reviewed? Translations are reviewed by other translators. If you find typo or mistake, you are welcome to fix them. Weblate [1] is the entry point. And you can also discuss specific topic on the guix-devel mailing list. Well, the manual [2] describes the process. 1: https://translate.fedoraproject.org/projects/guix/ 2: https://guix.gnu.org/manual/en/html_node/Translating-Guix.html Cheers, simon