Yes, that was it, thanks a lot!

Is anyone interested in finishing the work that was sketched in
https://lists.gnu.org/archive/html/help-guix/2018-01/msg00056.html ?

-- 
Pierre Neidhardt
https://ambrevar.xyz/