If you run guix as root, then you must run `guix pull` as root as well.
I find it simpler to use the `sudo` command to execute your user's "guix" with
additional privileges.  For instance,

  sudo guix system reconfigure ...

should work.

-- 
Pierre Neidhardt

You'd like to do it instantaneously, but that's too slow.